lips
Pelo brilho dos lábios dela.
By the shine of her lips.
— Blade Runner 2049 (2017)
Graças a Deus pelos lábios.
Thank God for the lips.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Beijo de lábios com lábios.
A kiss from lips to lips.
— Queen (2014)
Nos lábios.
On the lips.
— Black (2005)
Leio lábios.
I can read lips.
Você tem lábios bonitos.
You have beautiful lips.
Nos teus lábios há feitiçaria, Catarina.
There is witchcraft on your lips, Catarina.
— Henrique V (1989)
Eles colocam os dedos nos lábios.
They put their fingers to their lips.
Ela tem lábios grandes.
She has big lips.
A palma das mãos dela já foram macias como lábios.
The palms of her hands were once as soft as lips.
— Decisão de Partir (2022)
Você lê lábios?
Can you read lips?
Lábios, testa, maçãs do rosto quadris e bunda.
Lips, forehead, cheekbones, hips, and buttocks.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.
He is deaf, but he can read lip movements.
De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança.
We have been waiting a long time for a word of encouragement from your lips.
Palavras para vestir, assim ele pode fugir pelos lábios.
Words to wear, so they can escape through the lips.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.
He kissed her passionately on the lips.