por que você acha que

why do you think that

→ por
phrase Uncommon #10,340
why do you think that Used to ask for someone’s reason or explanation before a clause.
PO: Por que você acha que ele não respondeu?
EN: Why do you think he didn’t answer?

Por que você acha que ele disse isso?

Why do you think he said that?

Por que você acha que o Tom queria que eu fizesse isso?

Why do you think Tom wanted me to do that?

Por que você acha que eu estou pensando em você?

Why do you think I’m thinking about you?

Por que você acha que o Tom faria isso?

Why do you think Tom would do that?

Por que você acha que estou vestido?

Why do you think I'm dressed?

— Preso na Escuridão (1997)

Por que você acha que isso poderia ser sabotagem?

Why do you think this could be sabotage?

Por que você acha que os animais têm medo de fogo?

Why do you think animals are afraid of fire?

Por que você acha que essa seja uma boa ideia?

Why do you think this is a good idea?

Por que você acha que eu vim?

Why do you think I came?

Por que você acha que o Tom queria que fizéssemos isso?

Why do you think Tom wanted us to do this?

Por que você acha que ela tem tantos lugares para ir?

Why do you think she has so many places to go?

— A Garota Ideal (2007)

Por que você acha que eu não gosto de seus amigos?

Why do you think I don't like your friends?

Por que você acha que o Tom não gosta da Austrália?

Why do you think Tom doesn't like Australia?

Por que você acha que Tom queria que fizéssemos isso?

Why do you think Tom wanted us to do this?

Por que você acha que eu deveria te dar um trabalho?

Why do you think I should give you a job?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por que você acha que não deveríamos fazer isso?

Why do you think we shouldn't do that?

Por que você acha que precisa de um guarda-costas?

Why do you think you need a bodyguard?

E por que você acha que é assim?

And why do you think that is?

— Ratatouille (2007)

Por que você acha que esse fato é importante?

Why do you think this fact is important?

Por que você acha que foi Tom quem fez isso?

Why do you think Tom did it?

Por que você acha que o Tom queria que nós fizéssemos isso?

Why do you think Tom wanted us to do this?

Por que você acha que ela veio te ver?

Why do you think she came to see you?

Por que você acha que eu saberia o que fazer?

Why do you think I would know what to do?

— A Garota Ideal (2007)

Por que você acha que o Tom não vai vencer?

Why do you think Tom isn't going to win?

Por que você acha que as coisas vão funcionar dessa vez?

Why do you think things will work out this time?

Por que você acha que eu devo fazer isso?

Why do you think I should do this?

Por que você acha que o Tom faria aquilo?

Why do you think Tom would do that?

Por que você acha que sou rico?

Why do you think I'm rich?

Por que você acha que estou sentado na almofada?

Why do you think I'm sitting on the cushion?

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?

Why do you think soccer isn't popular in the United States?

Por que você acha que o Tom é estúpido?

Why do you think Tom is stupid?