algum dinheiro

O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.

Tom borrowed some money from Mary.

Ganha algum dinheiro com seus desenhos?

Do you earn any money from your drawings?

— Titanic (1997)

Eu não te emprestei algum dinheiro ontem?

Didn't I lend you some money yesterday?

Se você encontrasse algum dinheiro, o que faria?

If you found some money, what would you do?

Sobrou algum dinheiro?

Is there any money left over?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Preciso de algum dinheiro para ir a Shanghai.

I need some money to go to Shanghai.

— O Mestre das Armas (2006)

Você poderia me enviar algum dinheiro?

Could you send me some money?

Vamos pegar algum dinheiro pra você.

Let's get some money for you.

— Anora (2024)

Você me empresta algum dinheiro?

Can you lend me some money?

Mas talvez a gente consiga ganhar algum dinheiro.

But maybe we can make some money.

— Lazzaro Felice (2018)

Mas, pode me emprestar algum dinheiro?

But, can you lend me some money?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela disse que me emprestaria algum dinheiro.

She said she would lend me some money.

Algum dinheiro?

Any money?

— O Grande Mestre (2008)

Receberá ele seu passaporte e algum dinheiro para sua viagem.

He will receive his passport and some money for his trip.

— Henrique V (1989)

Estou tentando economizar algum dinheiro.

I'm trying to save some money.

Ela tem algum dinheiro próprio.

She has some money of her own.

Talvez deseja investir algum dinheiro em uma pequena empresa.

Perhaps you want to invest some money in a small business.

— The Dead and the Damned (2011)

Preciso de algum dinheiro.

I need some money.

— PK (2014)

Aqui, deixe-me dar-lhe algum dinheiro.

Here, let me give you some money.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Encontrar um emprego e ganhar algum dinheiro.

Find a job and earn some money.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você está com algum dinheiro?

Do you have any money?

Empreste-me algum dinheiro, se você tiver.

Lend me some money, if you have any.

Diga a ela para separar algum dinheiro e comprar um vestido bonito.

Tell her to set aside some money and buy a beautiful dress.

— The Dead and the Damned (2011)

Isto envolve algum dinheiro.

This involves some money.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Devo algum dinheiro por estar sob proteção na prisão.

I owe some money because I'm under protection in prison.

— Drive (2011)

Aqui tem algum dinheiro, guarde.

Here's some money; keep it.

— Swades: We, the People (2004)

Gastar algum dinheiro, nos divertir.

Spend some money, have fun.

— Pecadores (2025)

Tem algum dinheiro?

Do you have any money?

— A Princesa Prometida (1987)

Se bem que, algum dinheiro seria legal.

Although, some money would be nice.

— Quase Famosos (2000)

Você ainda tem algum dinheiro sobrando?

Do you still have any money left over?

Mas vou precisar de algum dinheiro da caixa.

But I'll need some money from the till.

— Amores Brutos (2000)

Eu quero algum dinheiro.

I want some money.

Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

Did you lend my brother any money?

Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.

You never know when you might need some extra money.

A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.

You never know when you might need some extra money.

Você tem algum dinheiro?

Do you have any money?

Ele deixou algum dinheiro para ela.

He left her some money.

— Psicose (1960)