uma pá

Acho que Tom e Mary disseram que precisavam comprar uma pá.

I think Tom and Mary said they needed to buy a shovel.

Ah, e um bico e uma pá.

Oh, and a beak and a shovel.

— Volver (2006)

Ela tem uma pá por aqui.

She has a shovel around here.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá.

They were clearing snow from the sidewalk with a shovel.

Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.

Maria filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Mulher louca com uma pá!

Crazy woman with a shovel!

— O Castelo Animado (2004)

O bom Senhor guardou uma pá de areia para nós.

The good Lord has kept a shovelful of sand for us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Traga uma pá.

Bring a shovel.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Uma pá de areia.

A shovel of sand.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Uma pá poderia ser usada para fabricar armas atômicas?

Could a shovel be used to manufacture atomic weapons?

— Oppenheimer (2023)