cute, adorable
Eu nunca brinco com dinheiro, fofa.
I never mess around with money, sweetie.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Que coisinha mais fofa, você.
You are such a cutie.
— Ele Está de Volta (2015)
Não é fofa?
Isn't she cute?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Ela não é fofa?
— Em Chamas (2018)
Você era tão fofa.
You were so cute.
— A Empregada (2025)
Ela é fofa.
She's cute.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Ela está tão fofa.
She looks so cute.
— Assunto de Família (2018)
Millie é muito fofa.
Millie is very cute.
Acho muito fofa.
I think she's very cute.
Venha, cãozinho, coisinha fofa.
Come here, little dog, you cute little thing.
Ela tem uma risadinha fofa.
She has a cute little laugh.
Você é tão fofa.
You’re so cute.
Que fofa.
How cute.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Garota de tênis é meio fofa.
A girl in sneakers is kind of cute.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Que coisinha mais fofa!
What a cute little thing!
Que menina fofa.
What a cute girl.
— Invasão Zumbi (2016)
Esta toalha parece fresca e fofa.
This towel looks fresh and fluffy.