Yap.Town

a combinação

combination, mix

k õ b i n ɐ s ɐ̃ w̃
combin combine + ação action or process
noun · feminine Uncommon #17,353
combination, mix
PO: Essa combinação de sabores é deliciosa.
EN: That combination of flavors is delicious.

Não me lembro da combinação.

I don't remember the combination.

Definitivamente nunca tentei essa combinação antes.

I've definitely never tried this combination before.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A combinação é a poesia do xadrez.

The combination is the poetry of chess.

Pode-se afirmar que todo o xadrez se baseia na combinação.

It can be said that all of chess is based on combinations.

Nunca pedi a combinação, sabem como é?

I never ordered the combination, you know how it is?

— Trem-Bala (2022)

Não me recordo da combinação.

I don't remember the combination.

Qual é a combinação do cofre?

What’s the combination to the safe?

Eu não me recordo da combinação.

I don't remember the combination.

A combinação.

The combination.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Eu não me lembro da combinação.

I don't remember the combination.

Pizza e cerveja não são uma má combinação.

Pizza and beer aren’t a bad combination.

Uma perfeita combinação, senhor.

A perfect match, sir.

— Tampopo (1985)

Tem uma combinação.

It has a combination.

— Caminhos do Crime (2026)

Combinação perfeita.

Perfect match.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.

She has the alarm codes and the safe combination.

— Victoria (2015)

É uma combinação de dois tipos de doces.

It's a combination of two types of sweets.

— Queen (2014)

Tempo é fugaz combinação de lembrança e esperança.

Time is a fleeting combination of memory and hope.

Outra coisa importante é a combinação.

Another important thing is the combination.

— Служебный роман (1977)