um ótimo

Foi um ótimo começo.

It was a great start.

A Ana achou um ótimo lugar pra filmar a próxima cena.

Ana found a great place to film the next scene.

— Anaconda (2025)

Tom não teve um ótimo tempo.

Tom didn't have a great time.

Tudo o que restava dele foi um ótimo local.

All that remained of him was a great location.

— O Som ao Redor (2012)

Ela não tem um ótimo tom de voz?

Doesn't she have a great tone of voice?

— Parasita (2019)

Não, não serei um ótimo pai!

No, I won't be a great father!

— Uma Família de Dois (2016)

Tenho um ótimo presente para te dar.

I have a wonderful gift for you.

Este é um ótimo lugar.

This is a great place.

Creio que Obama seria um ótimo presidente para a França.

I believe Obama would be a great president for France.

Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola.

He is known by everyone as a great soccer player.

Assisti a um ótimo filme ontem.

I watched a great movie yesterday.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

I know a great Italian restaurant on Park Street.

Um ótimo exemplo pra dar ao seu filho.

A great example to set for your child.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E também produzem um ótimo antídoto.

And they also produce a great antidote.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Teremos um ótimo lar.

We'll have a great home.

— O Orfanato (2007)

Foi um ótimo filme.

It was a great movie.

Eles têm um ótimo bar.

They have a great bar.

— Um Tiro na Noite (1981)

Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.

Boston is definitely a great place to live.

Tom tem um ótimo senso de direção.

Tom has a great sense of direction.

Ele ficou em um ótimo hotel.

He stayed at a great hotel.

Na minha opinião, vai dar um ótimo carregador de caixão.

In my opinion, it would make a great coffin carrier.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Esse é um ótimo livro.

This is a great book.

Tem sido um ótimo verão.

It has been a great summer.

Isso daria um ótimo presente de dia dos pais.

This would make a great Father's Day gift.

Ela tem um ótimo corpo.

She has a great body.

Tom era um ótimo professor de francês e eu aprendi francês muito rapidamente.

Tom was a great French teacher and I learned French very quickly.

Estás a prestar um ótimo serviço à comunidade.

You're providing an excellent service to the community.

Um ótimo garoto.

A great boy.

— Des vents contraires (2011)

Beba um pouco de um ótimo leite.

Drink a little excellent milk.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É mesmo um ótimo lote de terra.

It really is a great plot of land.

— Sol Secreto (2007)

Alain Prost, depois de um ótimo começo, está tranquilo na ponta.

Alain Prost, after a great start, is comfortably in the lead.

— Senna (2010)

Para fazer isto, tem que ser um ótimo ator.

To do this, you have to be a great actor.

— Cães de Aluguel (1992)

Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Except for the weather, it was a great picnic.

Eles têm um ótimo técnico.

They have a great coach.

Seja um ótimo engenheiro, e o sucesso vai correr atrás de você.

Be a great engineer, and success will come after you.

— 3 Idiotas (2009)

Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.

Tom has a great sense of balance.

Há um ótimo programa no rádio.

There's a great program on the radio.

— As Diabólicas (1955)

Tenha um ótimo fim de semana!

Have a great weekend!

Ele era um ótimo garoto?

Was he a great kid?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Escolheu um ótimo dia para voltar.

He chose a great day to return.

— Vidas ao Vento (2013)

Esse é um ótimo preço para os turistas.

This is a great price for tourists.

Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.

He has made great progress in English recently.

Tom era um ótimo vizinho.

Tom was a great neighbor.

Tom está tendo um ótimo ano.

Tom is having a great year.

Um ótimo investimento.

A great investment.

— Sol Secreto (2007)