um amante

Aqui não é lugar para um amante dos livros.

This is no place for a book lover.

— O Poço (2019)

E é um amante da Santa Igreja.

And he is a lover of the Holy Church.

— Henrique V (1989)

Eu sei que Tom não é um amante de gatos.

I know Tom isn't a cat lover.

Acho que ela tem um amante.

I think she has a lover.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

É normal que tenha um amante.

It's normal to have a lover.

— Malèna (2000)

Ela deve ter um amante.

She must have a lover.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom é um amante de cinema.

Tom is a movie lover.

Se você tiver um amante, não quero saber.

If you have a lover, I don't want to know.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela não precisa de um amante, precisa de um assistente social.

She doesn't need a lover, she needs a social worker.

— Clube da Luta (1999)

Agora asseguro que terá um amante.

Now I assure you that you will have a lover.

— Malèna (2000)