no sistema

Está no sistema de nosso computador.

It's in our computer system.

— Служебный роман (1977)

Não encontrei nenhum dado no sistema.

I couldn't find any data in the system.

Ninguém havia percebido a falha no sistema até aquele momento.

No one had noticed the flaw in the system until that moment.

Está no sistema, já?

Is it in the system already?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

In the United States criminal justice system, there are twelve people on the jury.

Eles perderam a confiança no sistema existente.

They lost faith in the existing system.

Posso olhar no sistema quando eu voltar.

I can check the system when I get back.

— Dupla Perigosa (2026)

Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.

Fadil was unable to register Layla in the public education system.