feet, feet (unit of length)
Ele tinha pés grandes.
He had big feet.
— Férias de Amor (1955)
O homem tem dois pés.
The man has two feet.
Mãos, pés, depois cabeça.
Hands, feet, then head.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Você tem pés bonitos.
You have beautiful feet.
O que tem pés, mas não anda?
What has feet but doesn't walk?
Ele tem pés grandes.
He has big feet.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
Your feet will take you wherever your heart is.
Pés para cima!
Feet up!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Sempre cai antes dos cem primeiros pés.
It always falls before the first hundred feet.
— Baahubali: O Início (2015)
Mãos e pés!
Hands and feet!
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Ela tem pés pequenos.
She has small feet.
Se você cortar minhas mãos, ainda tenho pés!
If you cut off my hands, I still have feet!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Mãos, pés, então a cabeça, não era?
Hands, feet, then the head, right?
A uns duzentos pés do banco, o Noon Sun afundou em trinta pés de água.
About two hundred feet from the bank, the Noon Sun sank in thirty feet of water.
Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
I am five feet and two inches tall.
O par de pés, que tinham prometido andar juntos para sempre.
The pair of feet that had promised to walk together forever.
— Dangal (2016)
O que é essa coisa a teus pés?
What is that thing at your feet?
— As Bodas de Deus (1999)
Tom tem pés grandes.
Tom has big feet.
Fiz dois pés tão lindos para você, eu gostei tanto deles.
I made two feet so beautiful for you; I liked them so much.
— Pinóquio (2019)
Pés para trás.
Feet back.
— Um Dia de Fúria (1993)
Não vou fazer outros pés.
I’m not going to do any more feet.
Deixa eu ver esses pés lindos.
Let me see those beautiful feet.
— Marty Supreme (2025)
Ele tem cinco pés de altura.
He is five feet tall.
Como andaria com pés grandes?
How would you walk with big feet?
— Destruição Final 2 (2026)
Mesmo que tivessem pés.
Even if they had feet.
— Zootopia 2 (2025)
Dava para pensar que estávamos em cem pés de água.
You might have thought we were in a hundred feet of water.
Pés?
Feet?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Ele tinha braços e pés.
He had arms and legs.
— O Espírito da Colméia (1973)
Não como nada com dois pés.
I don't eat anything with two feet.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Os teus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Pés grandes.
Big feet.