social media, social networks
Que redes?
What networks?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Redes tristes do meu pai.
My father's sad hammocks.
Ele criou uma conta nova nas redes sociais.
He created a new account on social media.
Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
These days, there's a lot of talk about social media.
Nas redes sociais?
On social media?
— O Tempo com Você (2019)
Uma das redes dele teria custado uma fortuna.
One of his networks must have cost a fortune.
Eu ficaria longe das redes por uns dias.
I would stay away from social media for a few days.
— Tron: Ares (2025)
Ela tem contas em todas as redes sociais.
She has accounts on all social media platforms.
Redes de pesca?
Fishing nets?
O debate está mais vivo do que nunca nas redes sociais.
The debate is more alive than ever on social media.
As mulheres costumam pôr mais fotos em redes sociais que os homens.
Women tend to post more photos on social media than men.
Seguimos a Britt nas redes sociais.
We follow Britt on social media.
— Justiça Artificial (2026)