Yap.Town

die Socken

socks

→ Socke
Socke sock + n Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #5,608
socks In the phrase sich auf die Socken machen, it means “to get going” or “set off.”
GE: Meine Socken sind noch nass.
EN: My socks are still wet.
Declension of Socke
SingularPlural
Nominative Socke Socken
Accusative Socke Socken
Genitive Socke Socken
Dative Socke Socken

Er hatte seine Socken verkehrt herum an.

He had his socks on backwards.

Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.

Tom took off his shoes and socks.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

She bought two pairs of socks.

Ich war ganz von den Socken, dass es geklappt hat.

I was absolutely thrilled that it worked.

Wo sind meine Socken?

Where are my socks?

Lege bitte Socken in den Korb.

Please put socks in the basket.

Tom hat sich drei Paar Socken gekauft.

Tom bought three pairs of socks.

Du hast deine Socken verkehrt an.

You're wearing your socks backwards.

Sind meine Socken schon trocken?

Are my socks dry yet?

Du hast zwei verschiedene Socken an.

You're wearing two different socks.

Seine Socken sind lila.

His socks are purple.

In deinem Socken ist ein Loch.

There's a hole in your sock.

Tom hat meine Socken gestohlen.

Tom stole my socks.

Wessen Socken sind das?

Whose socks are these?

Meine Socken, wo habe ich sie?

My socks, where are they?

— Memories of Murder (2003)

Er hat seine Socken verkehrt herum an.

He's wearing his socks inside out.

Ich ziehe lieber zwei Paar Socken an.

I prefer to wear two pairs of socks.

Tom zog sich Socken an.

Tom put on socks.

Ich habe sogar braune Socken!

I even have brown socks!

— Laurence Anyways (2012)

Ziehe deine Socken an!

Put on your socks!

Tom hatte einen seiner Socken auf links an.

Tom had one of his socks on inside out.

Wohin soll ich die schmutzigen Socken legen?

Where should I put the dirty socks?

Tom hat mir die Socken geklaut.

Tom stole my socks.

Er hat eine seiner Socken umgedreht an.

He has one of his socks on inside out.

Wir sind ganz von den Socken.

We’re absolutely flabbergasted.

Ich weiß nicht, wo Toms Socken sind.

I don't know where Tom's socks are.

Du hast unterschiedliche Socken an.

You're wearing mismatched socks.

Ich trage nie Socken.

I never wear socks.

— Jean Florette (1986)

Sie zog ihre nassen Socken aus.

She took off her wet socks.

So viele Socken und kein einziges passendes Paar?

So many socks and not a single matching pair?

Die Socken stinken.

The socks stink.

Seine Socken sind grau.

His socks are gray.

Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.

The blue tie and the red socks clash a bit.

Ihre Socken passen nicht zusammen!

Your socks don't match!

— Infernal Affairs (2002)

Ich trage keine Socken.

I’m not wearing any socks.

Sie stopfte ihre Socken.

She darned her socks.

Tom zog seine Socken aus.

Tom took off his socks.

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?

Did you remember to put on warm socks?

Ja, ich hab zwei Paar Socken an.

Yes, I'm wearing two pairs of socks.

— The Big Sick (2017)

Ich sollte mich langsam auf die Socken machen.

I should get going soon.

Maria strickte Tom ein neues Paar Socken.

Maria knitted Tom a new pair of socks.

Ich stricke dir auch noch Socken.

I'll knit you some socks too.

— State and Main (2000)

Sie zog sich Socken an.

She put on socks.

Nicht nur die Socken, sieh mal nach unten.

Not just the socks—look down.

— 3 Idiots (2009)

„ Du hast die Socken auf links.“–„ Ach, na ja, was soll’s!“

“Your socks are inside out.” — “Oh well, never mind!”

Wusstest du, dass deine Socken nicht zusammen passen.

Did you know that your socks don't match?

Tom hat ein Loch im Socken.

Tom has a hole in his sock.

Und die Socken kannst du auch dalassen!

And you can leave the socks here too!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Maria zog sich ihre Socken aus.

Maria took off her socks.

Wo sind deine Socken?

Where are your socks?

Die Socken hier gehören nicht zusammen.

The socks here don't belong together.

Du wärst von den Socken, wieviel Bier Tom trinkt, wenn er ausgeht.

You’d be blown away by how much beer Tom drinks when he goes out.

Sind das hier meine Socken oder deine?

Are these my socks or yours?

Ich bin in eine Pfütze getreten und habe mir die Socken nass gemacht.

I stepped in a puddle and wet my socks.