warum habt ihr

Warum habt ihr euer Auto verkauft?

Why did you sell your car?

Warum habt ihr so viel gegessen?

Why did you eat so much?

Warum habt ihr Boston nicht besucht?

Why didn't you visit Boston?

Warum habt ihr uns nicht gewarnt?

Why didn’t you warn us?

Warum habt ihr Tom nicht auch eingeladen?

Why didn't you invite Tom too?

Warum habt ihr mich geküsst?

Why did you kiss me?

Warum habt ihr angerufen?

Why did you call?

Warum habt ihr mich nicht geweckt?

Why didn’t you wake me up?

Warum habt ihr dann gelacht?

Why did you laugh then?

— Oh Boy (2012)

Warum habt ihr das nicht gemacht?

Why didn't you do that?

Warum habt ihr den Gast ins Wasser geschubst?

Why did you push the guest into the water?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum habt ihr nicht einfach das getan, worum ich euch gebeten habe?

Why didn't you simply do what I asked you to do?

Warum habt ihr dieses Auto gekauft?

Why did you buy this car?

Warum habt ihr nicht geheiratet?

Why didn't you get married?

Warum habt ihr sie nicht aufgehalten!

Why didn't you stop them!

— The Flowers of War (2011)

Warum habt ihr uns angelogen?

Why did you lie to us?

Warum habt ihr Maria denn nicht gesagt, dass sie das tun muss?

Why didn't you tell Maria that she had to do it?

Warum habt ihr Tom nicht singen lassen?

Why didn't you let Tom sing?

Warum habt ihr mich nicht einfach gefragt?

Why didn’t you just ask me?

Warum habt ihr ausgerechnet dieses Lied gesungen?

Why did you sing this particular song?

Warum habt ihr das getan?

Why did you do that?

Warum habt ihr das nicht so gemacht, wie ich euch darum gebeten habe?

Why didn't you do it the way I asked you to?

Warum habt ihr nicht angerufen?

Why didn't you call?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Warum habt ihr denn schon die Fliesen gelegt?

Why have you already laid the tiles?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Warum habt ihr nicht einfach getan, worum ich euch gebeten habe?

Why didn't you just do what I asked you to do?

Warum habt ihr nichts gemacht?

Why didn't you do anything?

Warum habt ihr so lange dafür gebraucht?

Why did it take you so long?

Warum habt ihr gleich zwei Kinder gemacht?

Why did you have two children right away?

— Systemsprenger (2019)

Warum habt ihr Blumen gekauft?

Why did you buy flowers?

Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert?

Why didn't you inform us about it earlier?

Warum habt ihr Tom genommen?

Why did you choose Tom?

Warum habt ihr mich eingesperrt?

Why did you lock me up?

— Oldboy (2003)

Warum habt ihr allen auf dem Bild einen Schnurrbart verpaßt?

Why did you give everyone in the picture a mustache?

Warum habt ihr mich nicht gewarnt?

Why didn't you warn me?

Warum habt ihr damit bis zur letzten Minute gewartet?

Why did you wait until the last minute?

Warum habt ihr mir das nie gesagt?

Why didn't you ever tell me?

Warum habt ihr das nicht früher gesagt?

Why didn't you say that earlier?

Warum habt ihr den Brief verbrannt?

Why did you burn the letter?

Warum habt ihr nicht einfach das getan, was ihr angekündigt hattet?

Why didn’t you simply do what you had announced?

Warum habt ihr diese Frage gestellt?

Why did you ask this question?

Warum habt ihr nicht gegessen?

Why didn't you eat?

Warum habt ihr sie gefragt?

Why did you ask her?

Warum habt ihr euer eigenes Land verraten?

Why did you betray your own country?

— Der letzte Kaiser (1987)

Warum habt ihr soviel geweint?

Why did you cry so much?

Warum habt ihr ihre Hände gefesselt?

Why did you tie her hands?

— Anora (2024)

Warum habt ihr zwei euch gestritten?

Why did you two argue?

Warum habt ihr Tom nicht eingeladen?

Why didn't you invite Tom?

Warum habt ihr mich geweckt?

Why did you wake me up?

Warum habt ihr aufgehört, euer Medikament zu nehmen?

Why did you stop taking your medication?

Warum habt ihr das Fenster geöffnet?

Why did you open the window?

Warum habt ihr das nicht gemeldet?

Why didn't you report it?

Warum habt ihr nicht Spanisch gelernt?

Why didn't you learn Spanish?

Warum habt ihr den Schmuck eurer Großmutter gestohlen?

Why did you steal your grandmother’s jewelry?

Warum habt ihr nicht einfach die Wahrheit gesagt?

Why didn’t you just tell the truth?

Warum habt ihr es mitgebracht?

Why did you bring it?

Warum habt ihr nicht versucht, mich aufzuhalten?

Why didn’t you try to stop me?

Warum habt ihr sie nicht aufgehalten?

Why didn't you stop her?

Warum habt ihr gestern entgegen eurer Ankündigung gefehlt?

Why were you absent yesterday despite your announcement?

Warum habt ihr uns nicht angerufen?

Why didn't you call us?

Warum habt ihr keine Gitarre gekauft?

Why didn’t you buy a guitar?