der Fehlschlag

Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

John's company turned out to be a complete failure.

Die Mission war ein völliger Fehlschlag.

The mission was a complete failure.

Tom gab Maria die Schuld an dem Fehlschlag.

Tom blamed Maria for the failure.

Hätte Ruolan die Bucht gekauft, wäre es kein Fehlschlag gewesen.

If Ruolan had bought the bay, it wouldn't have been a failure.

— The Mermaid (2016)

Die Operation war ein Fehlschlag.

The operation was a failure.

— Akira (1988)

Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.

Failure is out of the question.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

The project was a total failure.

Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden.

Good planning can make the difference between success and failure.