Yap.Town

die Schuhe

the shoes

→ der
phrase Common #6,473
the shoes Plural of „der Schuh“.
GE: Die Schuhe stehen vor der Tür.
EN: The shoes are by the door.

Wir putzen uns die Schuhe an den Sternen ab und hängen kopfüber vom Mond.

We clean our shoes on the stars and hang upside down from the moon.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.

The shoes go well with this white blouse.

Ich zog mir die Schuhe an.

I put on my shoes.

Sind die Schuhe nicht toll?

Aren't those shoes great?

— GoodFellas (1990)

Du brauchst die Schuhe nicht auszuziehen.

You don't need to take off your shoes.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Schuhe der Signora.

The signora’s shoes.

— Das süße Leben (1960)

Die Schuhe sind aus Leder.

The shoes are made of leather.

Maya, sag ihm, es macht dir nichts aus, ihm die Schuhe zuzubinden.

Maya, tell him you don't mind tying his shoes.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom kann sich die Schuhe nicht binden.

Tom can't tie his shoes.

Zieh die Schuhe an.

Put on your shoes.

— Systemsprenger (2019)

Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu klein.

I bought the shoes, but they were too small for me.

In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.

At your age I could already tie my shoes.

Die Schuhe lass ich hier.

I'll leave the shoes here.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Die Schuhe von hier bis hier sollten dir passen.

The shoes from here to here should fit you.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

I always tie my shoes tightly before I go jogging.

Tom hat die Schuhe seines Vaters poliert.

Tom polished his father’s shoes.

Marianne muss die Schuhe wechseln.

Marianne has to change her shoes.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Binde dir die Schuhe!

Tie your shoes!

Tom hat seinem Vater die Schuhe geputzt.

Tom cleaned his father's shoes.

Was haben die Schuhe wohl gekostet?

I wonder how much the shoes cost?

— 3 Idiots (2009)

Die lassen die Gefangenen im Kreis laufen, um die Schuhe zu prüfen.

They make the prisoners walk in circles to inspect their shoes.

— Die Fälscher (2007)

Die Schuhe auch.

The shoes, too.

— Diva (1981)

Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

The shoes are made of leather.

Probieren Sie die Schuhe.

Try on the shoes.

— Phoenix (2014)

Und schau dir die Schuhe an!

And look at those shoes!

— Pans Labyrinth (2006)

Karl zog sich die Schuhe an.

Karl put on his shoes.

Die Schuhe haben die gleiche Größe.

The shoes are the same size.

Die Schuhe sind zu klein geworden.

The shoes have become too small.

— A Taxi Driver (2017)

Sie bat ihn, ihr die Schuhe zuzubinden.

She asked him to tie her shoes.

Tom zieht sich gerade die Schuhe an.

Tom is putting on his shoes.

Wollen Sie die Schuhe da wirklich kaufen?

Do you really want to buy those shoes?

Und bringt mir die Schuhe meiner Schwester.

And bring me my sister's shoes.

— Wicked: Teil 2 (2025)