Yap.Town

während sie

while she

→ während
phrase Uncommon #11,667
while she Capitalized „Sie“ is the formal form of “you,” so „während Sie“ can mean “while you.”
GE: Während sie kochte, hörte sie Musik.
EN: While she was cooking, she listened to music.

Störe sie nicht, während sie schläft.

Don’t disturb her while she’s sleeping.

Während sie außer Hauses war, machte sich der Dieb mit ihrem Schmuck davon.

While she was out of the house, the thief made off with her jewelry.

Beth eilte nach Hause, während sie sich die Tränen vom Gesicht wischte.

Beth hurried home, wiping the tears from her face.

Sie verstärken gerade ihre Positionen, während sie mich hier am Radio hinhalten!

They’re reinforcing their positions while keeping me waiting here on the radio!

— Stirb langsam (1988)

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

She smiled at me while singing a song.

Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

While she was in Japan, she bought the camera.

Unsere bedeutendsten Momente erkennen wir nicht, während sie geschehen.

We do not recognize our most significant moments while they are happening.

— Feld der Träume (1989)

Laß uns fliehen, während sie kämpfen!

Let us flee while they fight!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Während sie warteten, waren sie beinahe verbrannt.

While they were waiting, they nearly got burned.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Maria looked in the mirror while brushing her hair.

Stör sie nicht, während sie schläft.

Don't disturb her while she's sleeping.

Während sie im Grunde dort bleibt.

While she basically stays there.

— Nürnberg (2025)

Und während sie so tanzen, wird aus dem kleinen Hunger der große Hunger.

And while they dance like that, a small hunger turns into a great hunger.

— Burning (2018)

Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

Mrs. Gray told the boy to keep his mouth shut while she spoke.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

They died while waiting to be rescued.

Während sie in Japan war, hat sie oft Kyoto besucht.

While she was in Japan, she often visited Kyoto.

Lass die Mikrowelle niemals unbeaufsichtigt, während sie läuft.

Never leave the microwave unattended while it’s running.

Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

Lyusya cried while listening to Mahler.

Er drückte sie, während sie weinte.

He hugged her while she cried.