Yap.Town

die Büchse

can, tin, rifle

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,693
can, tin For a can, Büchse is less common than Dose in everyday German.
GE: Ich öffne eine Büchse Tomaten.
EN: I’m opening a can of tomatoes.
rifle This meaning is especially used for a hunting rifle.
GE: Die Büchse steht im Schrank.
EN: The rifle is in the cupboard.
Declension of Büchse
SingularPlural
Nominative Büchse —
Accusative Büchse —
Genitive Büchse —
Dative Büchse —

Darf ich eine Büchse aufmachen?

May I open a can?

Ich kaufte mir die Büchse im letzten Jahr in Crespin.

I bought the rifle last year in Crespin.

— Manons Rache (1986)

Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft.

I bought a can of sardines.

Kann ich eine Büchse aufmachen?

Can I open a can?

Ich frage mich, wie viele Juden die Büchse erledigt hat.

I wonder how many Jews the gun killed.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich hole noch eine Büchse.

I’ll get another can.

— Der englische Patient (1996)

Halt, Ihnen steht nur eine Büchse zu.

Wait, you're only entitled to one can.

— The Bridge (1959)