die Sorte

kind, type, variety

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,209

kind, type, variety

GE: Welche Sorte Tee möchtest du?

EN: What kind of tea would you like?

Declension of Sorte

	Singular	Plural
Nominative	Sorte	Sorten
Accusative	Sorte	Sorten
Genitive	Sorte	Sorten
Dative	Sorte	Sorten

Nur wegen dieser köstlichen Sorte haben wir unser Lager aufgeschlagen.

We set up camp solely because of this delicious variety.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Was für eine Sorte Mensch ist das?

What kind of person is that?

— Jean Florette (1986)

Es gibt mehr als nur eine Sorte Schweizer Käse.

There’s more than just one kind of Swiss cheese.

Er sucht eine bestimmt Sorte Wein.

He is looking for a specific type of wine.

Das ist eine frühe Sorte.

This is an early variety.

— Die sieben Samurai (1954)

Eine japanische Sorte.

A Japanese variety.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Von der Sorte, die wahr ist.

The kind that's true.

— Wicked: Teil 2 (2025)

„ Sie hatten zwei oder drei von jeder Sorte, und ich habe nur eine gekauft.“

They had two or three of each kind, and I bought only one.

Von dieser Sorte habe ich nicht nur einen, sondern zwei.

I have not just one, but two of this type.

— In ihren Augen (2009)

Diese Sorte heiratet nicht.

That type doesn't get married.

— Audition (2000)

Was für eine Sorte Vogel ist das?

What kind of bird is this?

Und dann ist da die andere Sorte.

And then there’s the other kind.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ein Pizza-Laden mit einer einzigen Sorte Pizza?

A pizza place with only one type of pizza?

— Alles steht Kopf (2015)

Und du wirst dich doch nicht etwa mit der falschen Sorte abgeben!

And you wouldn't possibly associate with the wrong kind, would you?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Welche Sorte kommt dem normalen Kaffee am nächsten?

Which type of coffee is closest to regular coffee?

— Oh Boy (2012)

Ich hätte gern zehn von Ihrer Sorte.

I would like ten of your kind.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Von der schlimmsten Sorte.

Of the worst kind.

— TÁR (2022)

Zu dieser zweiten Sorte gehören Sie.

You belong to this second group.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich weiß nicht, ob ich die Sorte Frau bin, bei der man ans Fenster klopft.

I don't know if I'm the kind of woman people knock on the window for.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)