das Obst

Es gibt Obst und Fleisch auf diesem Markt.

There is fruit and meat at this market.

Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.

He bought vegetables and some fruit.

Fleisch, Kleidung, Gemüse, Obst, in alles.

Meat, clothes, vegetables, fruit, everything.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Nicht gerade Obst.

Not exactly fruit.

— Bullet Train (2022)

Sind Sie allergisch auf Meeresfrüchte, Erdnüsse oder Obst?

Are you allergic to seafood, peanuts, or fruit?

— Der Schacht (2019)

Er ruft wild herum und wirft mit Obst.

He shouts wildly and throws fruit.

— Amarcord (1973)

Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

The table is set with all kinds of fruit.

Ich habe eine Stelle gefunden, wo ich billig Obst kaufen kann.

I found a place where I can buy fruit cheaply.

Sie essen Obst zum Frühstück.

They eat fruit for breakfast.

Ich habe Tom etwas Obst mitgebracht.

I brought Tom some fruit.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

I am eating fruit because I am hungry.

Eun-jung, hol dir etwas Obst.

Eun-jung, get yourself some fruit.

— A Taxi Driver (2017)

Knoblauch ist kein Obst.

Garlic is not a fruit.

Ich kann morgens kein Obst essen.

I can’t eat fruit in the morning.

Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst.

He bought vegetables and some fruit.

Seine Angestellten hatten Tee, frisches Obst und weitere Scones aufgetragen.

His employees had served tea, fresh fruit, and more scones.

Iss bitte mehr Obst.

Please eat more fruit.

Ich esse kaum Obst.

I hardly eat any fruit.

Aber kein Obst.

But no fruit.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Außer Obst gibt es auch Eis.

Besides fruit, there is also ice cream.

Welche Art von Obst möchtest du?

What kind of fruit do you want?

Als Kind habe ich kaum Obst gegessen.

As a child, I hardly ate any fruit.

Tom isst nichts außer Obst.

Tom eats nothing but fruit.

Was für Obst hast du?

What kind of fruit do you have?

Obst.

Fruit.

— Das Boot (1981)

Tom isst oft Obst zum Nachtisch.

Tom often eats fruit for dessert.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

I'm buying fruit and chocolate right now.

Wieviel Obst haben Sie gegessen?

How much fruit did you eat?

Wir verkaufen Obst.

We sell fruit.

Tom isst viel Obst.

Tom eats a lot of fruit.

Ich mag Obst aus Dosen.

I like canned fruit.

Gutes Obst ist im Winter rar und kostet viel.

Good fruit is rare and expensive in winter.

Das viele Obst.

All that fruit.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Er isst nur Obst.

He only eats fruit.

Ich esse viel Obst und habe immer einiges im Kühlschrank.

I eat a lot of fruit and always have some in the fridge.

Ich esse Obst und trinke Wasser.

I eat fruit and drink water.

Tom verkauft Obst.

Tom sells fruit.

Ich kann nicht befehlen, dass mein Sohn Obst essen soll.

I can’t order my son to eat fruit.

Tom isst selten Obst.

Tom rarely eats fruit.

Wir haben Obst.

We have fruit.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Please help yourself to the fruit.

Ich esse jeden Tag Obst.

I eat fruit every day.

Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

I was hungry, but there was no fruit or ice cream for me.

Er aß zum Nachtisch immer Obst.

He always ate fruit for dessert.

Ich liebe Obst und esse es jeden Tag.

I love fruit and eat it every day.

Er braucht Obst, richtiges Essen.

He needs fruit, proper food.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Mein Bruder isst kein Obst.

My brother doesn't eat fruit.

Ich esse Obst.

I eat fruit.

Was für Obst habt ihr?

What kind of fruit do you have?

Obst und Müsli.

Fruit and muesli.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dieses Obst schmeckt nicht gut.

This fruit doesn't taste good.

Wenn schon Obst, wieso nicht Apfel oder Orange?

If you're going to have fruit, why not an apple or an orange?

— Bullet Train (2022)

Ich habe kein Obst bestellt.

I didn't order any fruit.

Hältst du mich für Obst?

Do you think I'm fruit?

— Psycho (1960)

Frisches Obst!

Fresh fruit!

— Fearless (2006)

Kaufen Sie oft Obst am Markt?

Do you often buy fruit at the market?

Tom isst immer Obst zum Nachtisch.

Tom always eats fruit for dessert.

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?

What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?

Sie brachten mir einen Korb mit frischem Obst.

They brought me a basket of fresh fruit.

Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.

As a little girl, I almost never ate fruit.

Ich verkaufe Obst.

I sell fruit.

Anscheinend magst du Obst.

Apparently you like fruit.

Tom isst nicht sehr oft Obst.

Tom doesn’t eat fruit very often.