Yap.Town

das Paar

couple, pair

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #10,752
couple Two people who are together, often romantically.
GE: Ein junges Paar fährt nachts durch den Wald.
EN: A young couple is driving through the forest at night.
Declension of Paar
SingularPlural
Nominative Paar Paare
Accusative Paar Paare
Genitive — Paare
Dative Paar —

Ihr beiden wärt ein schönes Paar.

You two would make a lovely couple.

Dieses Paar ist gerade angekommen und kann es nicht glauben.

This couple has just arrived and can't believe it.

— Parallelwelten (2018)

Meine Frau und ich sind das einzige Paar Italiens, das sich liebt.

My wife and I are the only couple in Italy who love each other.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

So manche Frau mag ihr Schicksal an solch ein prächtiges Paar hängen.

Many a woman might pin her fate on such a magnificent couple.

— Die Taschendiebin (2016)

Das alte Paar gab seinen Sohn als vermisst auf.

The elderly couple reported their son missing.

Sir, wir wollten dem Paar diesen Umschlag überreichen.

Sir, we wanted to give this envelope to the couple.

— 3 Idiots (2009)

Gib ihn einfach dem Paar in Uljin.

Just give it to the couple in Uljin.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich denke, sie würden ein tolles Paar abgeben.

I think they would make a great couple.

Wie ein junges Paar.

Like a young couple.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Paar Lügen.

A couple of lies.

— Der Hauptmann (2018)

Aber erfreuen wir uns doch an unserem Paar.

But let's enjoy our couple.

— Der Leopard (1963)

Ihr zwei seid wirklich ein nettes Paar.

You two are a really nice couple.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wer ist dieses Paar?

Who are these two?

— Der letzte Kaiser (1987)

Wir dürfen kein Paar sein.

We aren't allowed to be a couple.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ihr gebt ein gutes Paar ab.

You make a good couple.

— Von ganzem Herzen (1998)

Na, was für ein perfektes Paar!

Well, what a perfect couple!

— Fallen Angels (1995)

Ich habe das perfekte Paar gefunden.

I found the perfect pair.

— Juno (2007)

Ein modernes Paar?

A modern couple?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ihr zwei wärt ein hübsches Paar.

You two would make a lovely couple.

— Asphalt-Haie (1980)

» Ich will ein glückliches Paar nicht stören «, erwiderte Clark.

“I don’t want to disturb a happy couple,” Clark replied.

Wie sah das siebte Paar aus?

What did the seventh pair look like?

— Die Teuflischen (1955)

Ihr seid auch ein gutes Paar.

You two make a good couple.

— Aquarius (2016)

Ein junges Paar fährt nachts durch den Wald.

A young couple is driving through the forest at night.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nimm dir ein anderes Paar.

Take another pair.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ihr wärt ein süßes Paar.

You two would make a cute couple.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Tom und Maria würden ein perfektes Paar abgeben.

Tom and Maria would make a perfect couple.

Sie geben ein gutes Paar ab.

They make a good pair.

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #18,754
pair A set of two things that belong together; after a number, Paar stays unchanged: zwei Paar Socken = two pairs of socks.
GE: Sie kaufte zwei Paar Socken.
EN: She bought two pairs of socks.
Declension of Paar
SingularPlural
Nominative Paar Paare
Accusative Paar Paare
Genitive — Paare
Dative Paar —

Sie kaufte zwei Paar Socken.

She bought two pairs of socks.

Tom hat sich drei Paar Socken gekauft.

Tom bought three pairs of socks.

Er ist wie ein altes Paar Unterwäsche.

He is like an old pair of underwear.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich ziehe lieber zwei Paar Socken an.

I prefer to wear two pairs of socks.

Wieviel Paar Sandalen stellt ihr pro Monat her?

How many pairs of sandals do you produce per month?

So viele Socken und kein einziges passendes Paar?

So many socks and not a single matching pair?

Wie viele Paar Handschuhe hast du?

How many pairs of gloves do you have?

Ja, ich hab zwei Paar Socken an.

Yes, I'm wearing two pairs of socks.

— The Big Sick (2017)

Maria strickte Tom ein neues Paar Socken.

Maria knitted Tom a new pair of socks.

Wieviel Paar Handschuhe hast du?

How many pairs of gloves do you have?

Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

He bought a new pair of gloves.

Tom kaufte ein neues Paar Handschuhe.

Tom bought a new pair of gloves.

Paar Eier hier, bisschen Brot da.

A couple of eggs here, a bit of bread there.

— Der Hauptmann (2018)

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Paar Streber braucht man immer.

You always need a couple of overachievers.

— Fack ju Göhte (2013)