have you
„ Hast du deine Frisur geändert?“—„ Ja, ich habe mich mal ein bisschen gekämmt."
“Did you change your hairstyle?” — “Yeah, I just combed it a bit for once.”
„ Hast du ein neues Haus gekauft?“–„ Ja, ich habe eins gekauft.“
“Did you buy a new house?” — “Yes, I bought one.”
„ Hast du unter dem Bett nachgesehen?“–„ Ja, aber da ist er nicht.“
“Did you check under the bed?” — “Yes, but he’s not there.”
"Hast du eine Beule in den Wagen gefahren?"
Did you put a dent in the car?
— Das fünfte Element (1997)
„ Hast du Tom gesehen?“–„ Nein, in den letzten Tagen gar nicht.“
“Have you seen Tom?” — “No, not at all in the last few days.”
„ Hast du das schon getan?“–„ Nein, ich habe das noch nicht getan.“
“Have you done that yet?” — “No, I haven’t done it yet.”
„ Hast du den Rasen schon gemäht?“–„ Ich bin noch nicht dazu gekommen.“
“Have you mowed the lawn yet?” — “I haven’t gotten around to it yet.”
„ Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“–„ Das liegt auf dem Tisch.“
“Have you seen my cell phone?” — “It’s on the table.”
„ Hast du von dem Bibliothekar gehört?“, fragte sie.
“Have you heard about the librarian?” she asked.