die Eier

Tom fragte mich, ob ich Eier gekauft hätte.

Tom asked me if I had bought eggs.

Wo hat sie denn diese Eier gekauft?

Where did she buy these eggs?

Die Ratten legen Eier?

The rats lay eggs?

— Er ist wieder da (2015)

Um Filme zu machen, braucht man Eier.

To make films, you need balls.

— Die Hand Gottes (2021)

Was zahlt man für die Eier?

How much do you pay for the eggs?

Tag, Pina, ich habe Eier zu verkaufen.

Hi Pina, I have eggs to sell.

— Rom, offene Stadt (1945)

Oh, ich vergaß die Elefanten-Eier!

Oh, I forgot the elephant eggs!

— Die Besucher (1993)

Einige dieser Eier sind nicht mehr frisch.

Some of these eggs are no longer fresh.

Hast du Eier gekauft?

Did you buy eggs?

Fette Eier, fette Sache, so wie in Afghanistan!

Big balls, big deal, just like in Afghanistan!

— City of Men (2007)

Du gehst mir auf die Eier, Vinz!

You're getting on my nerves, Vinz!

— Hass (1995)

Die Vögel legen Eier.

The birds lay eggs.

Beim Stall drüben, Little Jody für kaputte Eier bestrafen.

Over at the barn, punish Little Jody for breaking eggs.

— Django Unchained (2012)

Eier legen!

Lay eggs!

— The Blue Angel (1930)

Wie teuer sind Eier?

How expensive are eggs?

Eier!

Eggs!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es sind nur noch drei Eier übrig.

There are only three eggs left.

Sind euch Eier kaputtgegangen?

Did your eggs break?

Ihr beide geht mir auf die Eier!

You two are getting on my nerves!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er hat Eier mitgebracht.

He brought eggs.

— Der englische Patient (1996)

Schmetterlinge legen Eier.

Butterflies lay eggs.

Unsere Hennen legen viele Eier.

Our hens lay many eggs.

Haben Sie frische Eier?

Do you have fresh eggs?

Ihr habt Eier.

You guys have balls.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Mehr Eier legen!

Lay more eggs!

— The Blue Angel (1930)

Ich habe drei Äpfel, Eier und Joghurt gekauft.

I bought three apples, eggs and yogurt.

Wir haben Eier.

We have eggs.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

My hens laid fewer eggs last year.

Ich esse Eier nicht jeden Morgen, aber ich esse sie ziemlich oft.

I don’t eat eggs every morning, but I eat them pretty often.

Eier abschneiden auch noch?

Cut off eggs too?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Das Huhn legt neun Monate lang Eier.

The chicken lays eggs for nine months.

Ich möchte ein paar frische Eier.

I would like some fresh eggs.

Eier sind rund und nicht eckig.

Eggs are round and not square.

In Afrika gibt es immer Eier, aber keine Hühner.

In Africa, there are always eggs, but no chickens.

— Der englische Patient (1996)

Einen Mann ohne Schnurrbart zu küssen ist wie Eier ohne Salz zu essen.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.

Eier.

Eggs.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Es sind wohl noch Eier da.

There are probably still some eggs left.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tun Sie sich wirklich Ketchup auf die Eier?

Do you really put ketchup on your eggs?

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

My mother boiled ten eggs.

Sie haben richtig Eier, sich hier blicken zu lassen, mein Junge.

You've got some real guts to show your face here, my boy.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

The salmon lays its eggs in fresh water.

Jungs, um sich für diesen Wettbewerb zu melden, braucht es richtig Eier.

Guys, it takes real guts to sign up for this competition.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Zucker und Eier dazugeben und gut durchschlagen.

Add sugar and eggs and beat well.

Hör auf, Leute in Eier zu verwandeln!

Stop turning people into eggs!

Was zahlt man für Eier?

How much do you pay for eggs?

Wo hat sie diese Eier gekauft?

Where did she buy these eggs?

Ich esse jeden Morgen Eier.

I eat eggs every morning.

Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?

Didn't you know that turtles lay eggs?

Blume, Eier, Zucker.

Flower, eggs, sugar.

— Ratatouille (2007)

Als Tom jung war, hat er jeden Tag drei Eier gegessen.

When Tom was young, he ate three eggs every day.

Fliegen legen Eier.

Flies lay eggs.

Hör mal, um so rauszugehen, dafür braucht man echt Eier.

Listen, to go out like that, you really need guts.

— Laurence Anyways (2012)

Möchtest du Eier?

Would you like some eggs?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wie wollt ihr eure Eier?

How do you want your eggs?

Aber hier sind auch Speck und Eier.

But there's also bacon and eggs here.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Vergesst nicht Eier zu kaufen!

Don't forget to buy eggs!

Sind diese Eier frisch?

Are these eggs fresh?

Da braucht man Eier.

You need guts for that.

— Der große Irrtum (1971)

Ich esse gerne Eier zum Frühstück, während meine Schwester Haferbrei bevorzugt.

I like eating eggs for breakfast, while my sister prefers oatmeal.

Machst du mir zwei Eier?

Will you make me two eggs?

— Die Teuflischen (1955)

Eier in den Kühlschrank legen.

Put eggs in the refrigerator.

Wofür sind diese Eier?

What are these eggs for?

— Leben! (1994)

Eier werden auch schon in China produziert.

Eggs are already being produced in China.

Frische Eier?

Fresh eggs?

— Der große Irrtum (1971)

Im Kühlschrank sind Milch und Eier, falls ihr frühstücken wollt.

There is milk and eggs in the refrigerator, in case you want to have breakfast.

— Amores perros (2000)

Diese Jungen schubsen die anderen Eier aus dem Nest.

These young birds push the other eggs out of the nest.

— 3 Idiots (2009)

Nicht alle diese Eier sind frisch.

Not all of these eggs are fresh.

Geht's ihm an die Eier?

Is it getting on his nerves?

— Leviathan (2014)

Er hat Eier dabei.

He has eggs with him.

— 3 Idiots (2009)

Du hast immerhin noch Eier.

At least you still have balls.

— Fight Club (1999)

Ich möchte zwölf Eier kaufen.

I would like to buy twelve eggs.

Grüne Eier sind scheußlich.

Green eggs are disgusting.

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Dein Freund hat Eier.

Your boyfriend has balls.

— Parasite (2019)

Seine Eier sind wie Eiswürfel.

His balls are like ice cubes.

— Fight Club (1999)

Wir brauchen insgesamt zwanzig Eier.

We need a total of twenty eggs.

Emma, ich will keine harten Eier.

Emma, I don’t want hard-boiled eggs.

— Das süße Leben (1960)

Iß nicht allzu viele Eier!

Don't eat too many eggs!

Wann hast du denn noch Eier gemacht?

When did you make eggs again?

— Train to Busan (2016)

Hast du Eier?

Do you have eggs?

— Die Hand Gottes (2021)

Und Ihre Eier sind noch dran.

And your balls are still attached.

— The Running Man (2025)

Tom wollte nicht so viel für die Eier bezahlen, also kaufte er keine.

Tom didn't want to pay that much for the eggs, so he didn't buy any.

Aber ich denke, die Eber würden gern ihre Eier behalten, was meinen Sie?

But I think the boars would like to keep their balls—what do you think?

— Assassination (2015)

Paar Eier hier, bisschen Brot da.

A couple of eggs here, a bit of bread there.

— Der Hauptmann (2018)

Es ist besser, dass du aufhörst, Eier zu kochen.

It's better that you stop boiling eggs.

Sind Ihnen Eier kaputtgegangen?

Did your eggs break?

Wo sind die Eier?

Where are the eggs?

Eier raus oder Klappe halten.

Either get your balls out or shut up.

— Bullet Train (2022)

Wann hat Tom diese Eier gekauft?

When did Tom buy these eggs?

Eier, wir brauchen Eier!

Eggs, we need eggs!

Augen zu, und es schmeckt fast wie weiche Eier.

Close your eyes, and it tastes almost like soft-boiled eggs.

— Matrix (1999)

Eßt nicht allzu viele Eier!

Don't eat too many eggs!

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

He bought eggs and milk from a farmer.

Wir haben sechs Eier.

We have six eggs.

Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.

Tom ate three eggs and a slice of toast.

Und hinterher sehen wir, ob du noch mal Eier fallen lässt.

And afterwards we'll see if you drop any more eggs.

— Django Unchained (2012)

Als Jugendlicher hat Tom drei Eier am Tag gegessen.

As a teenager, Tom ate three eggs a day.

Legt er Eier?

Does he lay eggs?

— Der englische Patient (1996)

Eure Eier sind im Sack.

Your eggs are in the sack.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Habt ihr Eier gekauft?

Did you buy eggs?

Was glaubst du, wie schnell diese Eier schlüpfen werden?

How quickly do you think these eggs will hatch?

Meine Mutter kochte zehn Eier.

My mother boiled ten eggs.

Es sind viele Eier in dieser Schachtel.

There are many eggs in this box.