Yap.Town

das neue

the new

→ der
phrase Common #7,744
the new Usually comes before a neuter noun; used on its own, it means “the new one.”
GE: Das neue Café öffnet heute.
EN: The new café opens today.

Kannst du wirklich auf das neue Temperament verzichten?

Can you really do without the new temperament?

— Rote Laterne (1991)

Hast du Tom das neue Buch gezeigt, das du gekauft hast?

Did you show Tom the new book you bought?

Ich bin das neue Mädchen, mein Fräulein.

I'm the new girl, miss.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie hört das neue Lied.

She hears the new song.

Das neue Appartement-Haus.

The new apartment building.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie sind das neue Kindermädchen vom Gut, nicht wahr?

You are the new nanny from the estate, aren't you?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das neue Gebäude ist riesig.

The new building is huge.

Das neue Instrument klingt gut.

The new instrument sounds good.

Das neue Museum ist sehenswert.

The new museum is worth seeing.

Das neue Semester hat angefangen.

The new semester has begun.

Ihr solltet das neue Lied singen, das ihr letzte Woche geschrieben habt.

You should sing the new song you wrote last week.

Maria gefällt das neue Kleid, das ihre Mutter ihr genäht hat.

Maria likes the new dress her mother sewed for her.

Denn das neue Argentina wird in Harvard nicht gelehrt.

Because the new Argentina is not taught at Harvard.

— In ihren Augen (2009)

Wir hören uns das neue Album zusammen an.

We’re listening to the new album together.

Das neue Büro ist gegenüber.

The new office is across the street.

Das neue Gesetz.

The new law.

— Mommy (2014)

Fang nun das neue Leben an.

Now begin your new life.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das neue Produkt ist im Vertrieb.

The new product is on sale.

Bist du das neue Kindermädchen?

Are you the new nanny?

Das neue Album von Tom soll im Oktober veröffentlicht werden.

Tom's new album is supposed to be released in October.

Das neue Cinema Paradiso.

The new Cinema Paradiso.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich ziehe das neue Kleid an, das sie mitgebracht haben, und tanze.

I put on the new dress they brought and dance.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das neue Projekt fordert ihn.

The new project is challenging him.

— Alles steht Kopf (2015)

Gefällt dir das neue Auto, Cleo?

Do you like the new car, Cleo?

— Roma (2018)

Benutzen Sie künftig nur das neue Handy.

From now on, only use the new cell phone.

— The Negotiator (2025)

Hast du Tom das neue Buch gezeigt, welches du gekauft hast?

Did you show Tom the new book you bought?

Das neue Auto gehört ihr.

The new car belongs to her.

Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.

The new store will open next week.

Das ist das neue Wörterbuch.

This is the new dictionary.

Das neue Neue Testament ist Sakrileg.

The new New Testament is sacrilege.

— The Man from Earth (2007)

Das neue, helle Mädchen mit den kleinen Augen.

The new, fair-complexioned girl with the small eyes.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich werde für euch sorgen, sobald das neue Album draußen ist.

I'll take care of you as soon as the new album is released.

— Control (2007)

Sie sollten das neue Lied singen, das Sie letzte Woche geschrieben haben.

You should sing the new song you wrote last week.

Das neue China aufbauen!

Build the new China!

— Leben! (1994)

Das neue Handy verkaufte sich wie warme Semmeln.

The new cell phone sold like hotcakes.

Das neue Mitglied der Challenger-Crew.

The newest member of the Challenger crew.

— Salyut-7 (2017)

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

The new product will not be distributed through the usual channels.

Magst du das neue Lied?

Do you like the new song?