computer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Computer | Computer |
| Accusative | Computer | Computer |
| Genitive | — | Computer |
| Dative | Computer | — |
Ich zieh mal den Stecker vom Computer, nur für alle Fälle.
I’m going to unplug the computer, just in case.
Your computer is ready.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Toms Computer stürzte ab, und er verlor etliche wichtige Dateien.
Tom's computer crashed, and he lost several important files.
Laut Computer sind Sie zu steil.
According to the computer, the slope is too steep.
— Interstellar (2014)
Du kannst nicht von einem Computer infiziert werden.
You can’t be infected by a computer.
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Mr Takagi, ich bin wirklich nicht an Ihrem Computer interessiert.
Mr. Takagi, I’m really not interested in your computer.
— Stirb langsam (1988)
Sie hat mir ihren Computer geliehen.
She lent me her computer.
Verkaufst du Computer, die schon einmal einen Besitzer hatten?
Do you sell computers that have previously been owned?
Ich habe keinen Computer zuhause.
I don't have a computer at home.
Sie setzte sich an ihren Computer.
She sat down at her computer.
Tom verbringt den ganzen Tag vor seinem Computer.
Tom spends the whole day in front of his computer.
Computers have no family.
Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
I have no idea how to use this computer.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Er ist bloß zu gebrauchen, wenn er am Computer sitzt.
He is only of any use when he is sitting at the computer.
— Taxi (1998)
Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Computer sind komplizierte Maschinen.
Computers are complicated machines.
Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
Tom often sits in front of his computer all day.
Schade, dass Leute Computer verwenden, um Zeit zu vergeuden.
It’s a shame that people use computers to waste time.
Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!
Do not use machine translation!
Das zeigt an, ich bin mit einem anderen Computer verbunden.
This indicates that I am connected to another computer.
— Kein Sterbenswort (2006)
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Nowadays many people use computers.
Du blöder Bengel sitzt den ganzen Tag nur vor dem Computer.
You stupid brat, you just sit in front of the computer all day.
— Memories of Murder (2003)
Auf dem Computer meiner Tante habe ich jede Menge Viren gefunden.
I found a lot of viruses on my aunt’s computer.
Mit dem Computer kriegen sie alles hin.
They can get anything done with the computer.
— Kein Sterbenswort (2006)
Die haben in Blue Hill, Kentucky, keinen Computer.
They don't have a computer in Blue Hill, Kentucky.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Da kann man im Computer ihre neue Adresse suchen.
You can search for her new address on the computer.
— Still Life (2006)
Toms Computer hat sich aufgehängt.
Tom's computer has crashed.
It was my first computer.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.
Computers can communicate with each other over the Internet.
Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.
A computer can calculate things incredibly quickly.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
Computers are often compared to the human brain.
The Chaos Computer Club and stuff.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Die können Computer reparieren.
They can repair computers.
Tom sagte, er brauche einen anderen Computer.
Tom said he needed another computer.
Er hat mir seinen Computer geliehen.
He lent me his computer.
Sie sind hier eingebrochen, um Zugang zu unserem Computer zu haben?
Did you break in here to gain access to our computer?
— Stirb langsam (1988)
Unsere Computer funktionieren nicht.
Our computers aren't working.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Tom ist Experte für Computer.
Tom is a computer expert.
Er hat einen Verstand wie ein Computer.
He has a mind like a computer.
Toms Computer ist kaputt.
Tom's computer is broken.
Können Sie mit einem Computer umgehen?
Can you use a computer?
» Computer.«
“Computer.”
Ich verbringe zuviel Zeit vor meinem Computer.
I spend too much time in front of my computer.
Informationen, die man mit dem Computer findet.
Information that can be found using a computer.
— Perfect Blue (1998)
Verkaufst du gebrauchte Computer?
Do you sell used computers?
Ich suche einen guten Computer.
I'm looking for a good computer.
Wir schalteten unsere Computer aus.
We turned off our computers.
Tom brachte unseren alten Computer in den Keller.
Tom brought our old computer into the basement.
Tom setzte sich vor seinen Computer.
Tom sat down in front of his computer.
Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
Computers are an absolute necessity these days.
I don't own a computer.
Die wurden im Computer sicher gelöscht oder so.
They were probably deleted from the computer or something.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.
You spend too much time in front of the computer.
Du willst nicht am Computer sitzen, sondern durchs Weltall fliegen!
You don't want to sit at a computer, you want to fly through space!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Ich muss mich jetzt auf den Computer konzentrieren.
I need to focus on the computer now.
Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.
Computers can perform extremely complex tasks.
Ich habe dir doch gesagt, dass du die Finger von meinem Computer lassen sollst!
I told you to keep your hands off my computer!
Damals gab es noch keine Computer.
There were no computers back then.
Computers are very useful.
Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.
If I had the money, I would buy this computer immediately.
Vergleiche diese beiden Computer.
Compare these two computers.
Kann ich mir deinen Computer leihen?
Can I borrow your computer?
We don't have a computer.
Du hast dich in die Computer gehackt und die Daten gelöscht, nicht wahr?
You hacked into the computers and deleted the data, didn't you?
— Battle Royale (2000)
Toms Computer ist abgestürzt.
Tom's computer crashed.
Er weiß, wie man Computer repariert.
He knows how to repair computers.
Ist dir dein Computer wichtiger als deine Freundin?
Is your computer more important to you than your girlfriend?
Und warum wird der kaputte Computer nicht ersetzt?
And why isn't the broken computer being replaced?
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Dafür darf ich alle Computer im Viertel reparieren.
In return, I get to repair all the computers in the neighborhood.
— Taxi (1998)
Das ist der langsam Computer, den ich je benutzt habe.
This is the slowest computer I have ever used.
Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten.
Tom can't afford a computer like that.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Each student has his or her own computer.
Jetzt sitze ich vor meinem Computer.
Now I’m sitting in front of my computer.
Computer werden ständig verbessert.
Computers are constantly improving.
Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Ich brauche keinen neuen Computer.
I don't need a new computer.