Yap.Town

der Stoff

drugs, dope, fabric, material

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #10,785
drugs, dope Colloquial; often refers to drugs without specifying which kind.
GE: Sie wollte keinen Stoff mehr nehmen.
EN: She didn't want to take drugs anymore.
fabric, material
GE: Das Hemd ist aus weichem Stoff.
EN: The shirt is made of soft fabric.
Declension of Stoff
SingularPlural
Nominative Stoff Stoffe
Accusative Stoff Stoffe
Genitive — Stoffe
Dative Stoff —

Er schuldet mir Geld und will immer mehr Stoff.

He owes me money and always wants more stuff.

— Carandiru (2003)

Wir haben Stoff im Wagen, Frank.

We have stuff in the car, Frank.

— American Gangster (2007)

Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.

These two shirts are made of the same fabric.

Ohne einen Informanten oder ein bisschen Stoff wandert niemand in den Bau.

Nobody goes to jail without an informant or a bit of material.

— American Gangster (2007)

Meine Schwester hat fünf Meter Stoff gekauft.

My sister bought five meters of fabric.

Ein leicht Stoff eignet sich gut für den Sommer.

A lightweight fabric is well suited for summer.

Aus England bringen sie Stoff.

They bring fabric from England.

Das ist ein schöner Stoff.

This is a beautiful fabric.

Besorg dir deinen Stoff alleine, Alte.

Get your own stuff, bitch.

— Christiane F. (1981)

Ich suche Stoff.

I'm looking for fabric.

— Gegen die Wand (2004)

Zeig uns, was auf dem Stoff steht..

Show us what’s written on the fabric.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Derselbe Stoff.

The same material.

— American Gangster (2007)

Gib Stoff.

Step on it.

— Lohn der Angst (1953)

Wie kann einer für die Hälfte doppelt so guten Stoff anbieten?

How can someone offer twice the quality for half the price?

— American Gangster (2007)

Das ist ziemlich teurer Stoff.

That's pretty expensive fabric.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wir waren den ganzen Tag unterwegs, Stoff kaufen.

We were out all day buying fabric.

— In The Mood For Love (2000)

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

I want a suit made of this fabric.

Toller Stoff.

Great material.

— State and Main (2000)

Ich war auf Stoff.

I was on drugs.

— Fight Club (1999)

Hast du meinen Stoff geklaut?

Did you steal my fabric?

— American Gangster (2007)

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

What material is the jacket made of?

Dieser billige Stoff hält auch gar nichts mehr aus.

This cheap fabric can't withstand anything anymore.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Zigaretten, Stoff, Schnaps, weiße Frauen, Schweinefleisch.

Cigarettes, fabric, liquor, white women, pork.

— Malcolm X (1992)

Von unserm Stoff.

From our material.

— American Gangster (2007)

Das ist guter Stoff!

That's good stuff!

— Kung Fu Hustle (2004)

Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff.

These two shirts are made of the same fabric.

Wir haben diesen Stoff gefunden.

We found this fabric.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das Kleid hat kaum Stoff.

The dress has hardly any fabric.

— Queen (2014)

Was für Stoff?

What kind of fabric?

— Gegen die Wand (2004)

Wo ist mein Stoff, Darlynn?

Where is my fabric, Darlynn?

— American Gangster (2007)