hast du schon einmal

Hast du schon einmal Schnee gesehen?

Have you ever seen snow?

Hast du schon einmal in einem Wald gezeltet?

Have you ever camped in a forest?

Hast du schon einmal bei einem Wettbewerb gewonnen?

Have you ever won a competition?

Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen?

Have you ever lent your car to someone?

Hast du schon einmal das Gespräch mit ihm gesucht?

Have you ever tried to talk to him?

Hast du schon einmal mitten in der Nacht geduscht?

Have you ever taken a shower in the middle of the night?

Hast du schon einmal die Alpen gesehen?

Have you ever seen the Alps?

Hast du schon einmal von Macha gehört?

Have you ever heard of Macha?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Hast du schon einmal ein Flugzeug verpasst?

Have you ever missed a plane?

Hast du schon einmal eine Biene summen gehört?

Have you ever heard a bee buzzing?

Hast du schon einmal gebrauchte Kleidung gekauft?

Have you ever bought used clothing?

Hast du schon einmal Insekten gegessen?

Have you ever eaten insects?

Hast du schon einmal in diesem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten at this restaurant?

Hast du schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Hast du schon einmal in einer großen Stadt gelebt?

Have you ever lived in a big city?

Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?

Have you ever thought about becoming a nurse?

Hast du schon einmal jemanden geliebt?

Have you ever loved someone?

Hast du schon einmal deine Telefonnummer vergessen?

Have you ever forgotten your phone number?

Hast du schon einmal so etwas gesehen?

Have you ever seen anything like this?

Hast du schon einmal die Sterne gezählt?

Have you ever counted the stars?

Hast du schon einmal ein Pferd geritten?

Have you ever ridden a horse?

Hast du schon einmal eine gesehen?

Have you ever seen one?

Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Have you ever seen a rainbow?

Hast du schon einmal eines gesehen?

Have you ever seen one?

Hast du schon einmal in Erwägung gezogen, ein Kind zu adoptieren?

Have you ever considered adopting a child?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Have you ever fried mushrooms?

Hast du schon einmal in einem Ruderboot gesessen?

Have you ever sat in a rowboat?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

Have you ever sung in French?

Hast du schon einmal jemandem Französisch beigebracht?

Have you ever taught someone French?

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?

Have you ever thought about becoming a writer?

Hast du schon einmal jemanden im Gefängnis besucht?

Have you ever visited someone in prison?

Hast du schon einmal den Tisch abgewischt?

Have you ever wiped the table?

Hast du schon einmal versucht, mit ihr darüber zu reden?

Have you ever tried talking to her about it?

Hast du schon einmal ein Buch übersetzt?

Have you ever translated a book?

Hast du schon einmal ein kabylisches Gericht gegessen?

Have you ever eaten a Kabyle dish?

Hast du schon einmal etwas von „ Tatoeba “gehört?

Have you ever heard of “Tatoeba”?

Hast du schon einmal Froschschenkel gegessen?

Have you ever eaten frog legs?

Hast du schon einmal in der Bibliothek ein Nickerchen gehalten?

Have you ever taken a nap in the library?

Hast du schon einmal Toms Mutter gesehen?

Have you ever seen Tom's mother?

Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

Have you ever lived in an old building?

Hast du schon einmal daran gedacht zu kündigen?

Have you ever thought about quitting?

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

Have you ever heard someone speak Esperanto?

Hast du schon einmal dein Auto gewaschen?

Have you ever washed your car?

Hast du schon einmal so eine gute Suppe gegessen?

Have you ever eaten such good soup?

Hast du schon einmal die Freiheitsstatue besucht?

Have you ever visited the Statue of Liberty?

Hast du schon einmal woanders gewohnt?

Have you ever lived anywhere else?

Hast du schon einmal ein Mädchen geküsst?

Have you ever kissed a girl?

Hast du schon einmal eine Kuh gemolken?

Have you ever milked a cow?

Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

Have you ever won a prize?

Hast du schon einmal gesehen, wie ein Lamm geboren wurde?

Have you ever seen a lamb being born?

Hast du schon einmal Koalas gesehen?

Have you ever seen koalas?

Hast du schon einmal in einem Hubschrauber gesessen?

Have you ever sat in a helicopter?

Hast du schon einmal an einem einzigen Abend mehr als vier Dosen Bier getrunken?

Have you ever drunk more than four cans of beer in a single evening?