ein größeres

Aber ich wusste, dass es ein größeres Prinzip geben musste.

But I knew there had to be a greater principle.

— Bugonia (2025)

Tom braucht ein größeres Boot.

Tom needs a bigger boat.

Tom hat sich ein größeres Auto gekauft.

Tom bought a bigger car.

Nichts wäre mir ein größeres Vergnügen!

Nothing would be a greater pleasure for me!

Mach ein größeres Feuer.

Make a bigger fire.

— Hamnet (2025)

Wenn wir Kinder hätten, würden wir uns ein größeres Haus gekauft haben.

If we had children, we would have bought ourselves a bigger house.

Ein größeres Opfer kann auch der beste Freund nicht bringen.

Even the best friend cannot make a greater sacrifice.

— Hero (2002)

„ Oh, du wirst ein größeres Publikum haben “, antwortete ich.

“Oh, you’ll have a bigger audience,” I replied.

Wenn wir Kinder hätten, so hätten wir uns ein größeres Haus gekauft.

If we had children, we would have bought a bigger house.

Gibt es ein größeres Glück, als einen Mann zu haben?

Is there greater happiness than having a man?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)