wann haben Sie

Wann haben Sie Ihre Tochter zuletzt gesehen?

When did you last see your daughter?

— Parallelwelten (2018)

Wann haben Sie ihn gekauft?

When did you buy it?

Wann haben Sie Katie Markum das letzte Mal gesehen?

When did you last see Katie Markum?

— Mystic River (2003)

Wann haben Sie sich das letztemal mit Tom gestritten?

When was the last time you argued with Tom?

Wann haben Sie angefangen, Schach zu spielen?

When did you start playing chess?

Wann haben Sie beschlossen, Tom das zu erlauben?

When did you decide to allow Tom to do this?

Wann haben Sie die Nachricht vernommen?

When did you hear the news?

Wann haben Sie Ihr Notizbuch verloren?

When did you lose your notebook?

Wann haben Sie herausgefunden, dass Tom das nicht tun müsse.

When did you find out that Tom didn’t have to do that?

Wann haben Sie Ihren Bruder zuletzt gesehen?

When did you last see your brother?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wann haben Sie jemals etwas für mich getan?

When have you ever done anything for me?

Wann haben Sie Tom zuletzt gesehen?

When did you last see Tom?

Wann haben Sie sie gesehen?

When did you see her?

— Die Reue (1987)

Wann haben Sie angefangen?

When did you start?

Wann haben Sie's gemeldet?

When did you report it?

— The Chaser (2008)

Wann haben Sie das bekommen?

When did you get this?

Wann haben Sie diese Handtücher das letztemal gewaschen?

When was the last time you washed these towels?

Wann haben Sie Ihre Frau kennengelernt?

When did you meet your wife?

Wann haben Sie ihn gefragt?

When did you ask him?

Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

When did you open your new store?

Wann haben Sie sich das letzte Mal rasiert?

When was the last time you shaved?

Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

When did you start learning French?

Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?

When did you last see her?

— Mystic River (2003)

Wann haben Sie bemerkt, dass der Junge fehlt?

When did you notice the boy was missing?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wann haben Sie das gemacht?

When did you do that?

Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

When did you last see the cat?

Wann haben Sie Ihr Klavier das letztemal stimmen lassen?

When was the last time you had your piano tuned?

Wann haben Sie dieses Fahrrad gekauft?

When did you buy this bike?

Wann haben Sie Ihren Autoschlüssel verloren?

When did you lose your car key?

Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?

When did you last see him?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wann haben Sie Tom gefragt?

When did you ask Tom?

Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zugelegt?

When did you buy a motorcycle?

Wann haben Sie angefangen, meinen Mann zu treffen?

When did you start dating my husband?

— Rental Family (2025)

Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen?

When was the last time you vomited?

Wann haben Sie das Klavier das letztemal stimmen lassen?

When was the last time you had your piano tuned?