yellow

They are yellow.

Elles sont jaunes.

A banana is yellow.

Une banane est jaune.

The flowers are yellow.

Les fleurs sont jaunes.

Now you've turned all yellow.

Maintenant, tu es tout jaune.

— Chungking Express (1994)

All the leaves on the tree turned yellow.

Toutes les feuilles de l’arbre sont devenues jaunes.

My son's plastic duck is yellow.

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

Here's a yellow rose.

Voici une rose jaune.

Ki-woo, what's that yellow notebook you've been carrying?

Ki-woo, c’est quoi, ce carnet jaune que tu trimballes ?

— Parasite (2019)

The lemon is yellow.

Le citron est jaune.

Get up off the floor, you bunch of yellow-bellies!

Levez-vous du sol, bande de lâches !

— Paddington 2 (2017)

The flower in the vase is yellow.

La fleur dans le vase est jaune.

The leaves began to turn red and yellow.

Les feuilles ont commencé à rougir et à jaunir.

The yellow one.

Le jaune.

— Raw (2017)

The whole valley is covered with yellow dandelions.

Toute la vallée est recouverte de pissenlits jaunes.

Yellow, tasty-looking sponge cake.

Un gâteau éponge jaune qui a l’air délicieux.

— Thirst (2009)

There's a yellow rose.

Il y a une rose jaune.

This flower is yellow, but all the others are blue.

Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.

Get your things and go to the yellow wing.

Prenez vos affaires et rendez-vous dans l'aile jaune.

— Carandiru (2003)

Who's the girl in a yellow raincoat?

Qui est la fille en imperméable jaune ?

Yellow sauce.

Sauce jaune.

— American Gangster (2007)

This notebook is yellow.

Ce cahier est jaune.

If it's not yellow, they're bound to catch us.

Si ce n’est pas jaune, ils finiront forcément par nous attraper.

— The Host (2006)

They're yellow.

Ils sont jaunes.

— Juno (2007)

There's also a yellow one.

Il y en a aussi un jaune.

Is it really yellow now?

Est-ce vraiment jaune maintenant ?

— Behind the Sun (2001)

It always turns yellow.

Ça finit toujours par jaunir.

— Behind the Sun (2001)

Bananas are yellow.

Les bananes sont jaunes.

Dad, shouldn't this be yellow?

Papa, ça ne devrait pas être jaune ?

— The Host (2006)

Her yellow hair, now brown at the roots, caught up in the wind and danced.

Ses cheveux blonds, désormais bruns aux racines, s’envolèrent dans le vent et dansèrent.

— Moonrise Kingdom (2012)

In July his green garden will be yellow like ripe wheat.

En juillet, son jardin vert sera jaune comme du blé mûr.

— Jean de Florette (1986)

I've never seen a yellow submarine in my life.

Je n’ai jamais vu de sous-marin jaune de ma vie.

After that, when the blood turns yellow, it will expire.

Après cela, lorsque le sang deviendra jaune, il expirera.

— Behind the Sun (2001)

It is imperial yellow!

C’est jaune impérial !

— The Last Emperor (1987)

The leaves turn red and yellow in autumn.

Les feuilles prennent des teintes rouges et jaunes en automne.

I'll take the yellow one.

Je prendrai le jaune.

These green leaves turn red or yellow in fall.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes en automne.

Red, yellow, and blue are colors.

Rouge, jaune et bleu sont des couleurs.

Fred gave me a spell to turn him yellow.

Fred m’a donné un sort pour le rendre jaune.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Their house is yellow.

Leur maison est jaune.

The lemon tree in the yellow pot is tall.

Le citronnier dans le pot jaune est grand.

The blood has turned yellow.

Le sang a jauni.

— Behind the Sun (2001)

You have to push the yellow button to load it.

Il faut appuyer sur le bouton jaune pour le charger.

— The Fifth Element (1997)

Get that yellow sauce.

Prends cette sauce jaune.

— American Gangster (2007)

White on one side, yellow on the other.

Blanc d’un côté, jaune de l’autre.

— Amarcord (1973)

The yellow rose was my mother's favorite flower.

La rose jaune était la fleur préférée de ma mère.

Is this apple yellow?

Cette pomme est-elle jaune ?

Yellow.

Jaune.

— Wicked (2024)

Above that yellow-leaf tree.

Au-dessus de cet arbre aux feuilles jaunes.

Do we all live in a yellow submarine?

Vivons-nous tous dans un sous-marin jaune ?

It's a yellow apple.

C’est une pomme jaune.

You give us the match now and we'll bring you yellow pants later, all right?

Donne-nous l’allumette maintenant et on t’apportera le pantalon jaune plus tard, d’accord ?

— Kin-dza-dza! (1986)

My heart is green and yellow.

Mon cœur est vert et jaune.

The shirt is almost yellow now.

La chemise est presque jaune maintenant.

— Behind the Sun (2001)

I love my yellow sweater.

J’adore mon pull jaune.

My mother bought my brother a yellow umbrella.

Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon frère.

Is that why they have to wear yellow stars?

Est-ce pour cela qu'ils doivent porter des étoiles jaunes ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

First time I saw you, you were wearing that yellow tie.

La première fois que je t'ai vu, tu portais cette cravate jaune.

— Summertime (1955)

Yellow!

Salut !

— Kin-dza-dza! (1986)

My dad bought me a big yellow bicycle.

Mon père m’a acheté un grand vélo jaune.

A yellow bus, sir.

Un bus jaune, monsieur.

— Article 15 (2019)

There's a yellow rose here.

Il y a une rose jaune ici.

So, you never want to eat a berry that's yellow, green, or white.

Alors, tu ne veux jamais manger une baie jaune, verte ou blanche.

— Send Help (2026)

She bade her friends goodbye, and again started along the road of yellow brick.

Elle dit au revoir à ses amis, puis reprit la route de briques jaunes.

Almost yellow.

Presque jaune.

— Anaconda (2025)

Flowers are yellow.

Les fleurs sont jaunes.

His shirt was gray and his tie was yellow.

Sa chemise était grise et sa cravate jaune.

The grass is yellow.

L’herbe est jaune.

Yellow alert.

Alerte jaune.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

How many yellow flowers are there there?

Combien y a-t-il de fleurs jaunes ?

It's turned yellow.

C’est devenu jaune.

— Behind the Sun (2001)

We saw a lot of yellow butterflies today.

Nous avons vu beaucoup de papillons jaunes aujourd’hui.

They painted their house bright yellow.

Ils ont peint leur maison en jaune vif.

The quince is yellow and has the shape of a pear.

Le coing est jaune et a la forme d'une poire.

The book is yellow.

Le livre est jaune.

She is wearing a yellow summer dress.

Elle porte une robe d’été jaune.

And the yellow one?

Et le jaune ?

The blood is starting to turn yellow.

Le sang commence à jaunir.

— Behind the Sun (2001)

The yellow toy is little.

Le jouet jaune est petit.

Spread your legs and place your hands in the yellow circles.

Écartez les jambes et placez les mains dans les cercles jaunes.

— The Fifth Element (1997)

Yellow?

Jaune?

— Laurence Anyways (2012)

Can 't you see my yellow scooter?

Tu ne vois pas mon scooter jaune ?

— Andhadhun (2018)

The boy is picking yellow flowers.

Le garçon cueille des fleurs jaunes.

Which bus line's yellow?

Quelle ligne de bus est jaune ?

— Article 15 (2019)

My mother bought my little brother a yellow umbrella.

Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.

This is the yellow wing, doctor, because they're afraid.

C'est l'aile jaune, docteur, parce qu'ils ont peur.

— Carandiru (2003)

Tennis balls are usually yellow.

Les balles de tennis sont généralement jaunes.

The leaves are turning yellow already.

Les feuilles commencent déjà à jaunir.

But this is ordinary yellow.

Mais c’est du jaune ordinaire.

— The Last Emperor (1987)

The yellow flower is pretty.

La fleur jaune est jolie.

A yellow one.

Une jaune.

— The Experiment (2001)

There's a yellow rose there.

Il y a une rose jaune là-bas.

He hopped in a yellow tram and was off.

Il monta dans un tramway jaune et partit.

— Brother (1997)

Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room.

Ceux-là, qui figurent sur la liste ce matin, venez avec moi dans la salle jaune.

— Suspiria (1977)

This flower is yellow and the others are blue.

Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.

That chalk isn't yellow.

Cette craie n’est pas jaune.

Put your hands in the yellow circles.

Placez vos mains dans les cercles jaunes.

— The Fifth Element (1997)

The birch leaves have already turned yellow.

Les feuilles de bouleau ont déjà jauni.

The canary is a little yellow bird.

Le canari est un petit oiseau jaune.

He lives in the yellow house.

Il habite dans la maison jaune.

Or have you just bought yourself a yellow coat?

Ou bien vous venez de vous acheter un manteau jaune ?

— Paddington 2 (2017)

Yellow on the outside, white on the inside.

Jaune à l’extérieur, blanc à l’intérieur.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bright yellow.

Jaune vif.

— The Creeping Garden (2014)

Tom's tie is yellow.

La cravate de Tom est jaune.