a dansé
She danced with him.
Elle a dansé avec lui.
He danced like a leaf in the autumn wind.
Il dansait comme une feuille dans le vent d’automne.
They danced for hours.
Ils ont dansé pendant des heures.
Tom should've danced with Mary.
Tom aurait dû danser avec Mary.
She has never danced with him.
Elle n’a jamais dansé avec lui.
We danced in the middle of the road.
Nous avons dansé au milieu de la route.
I have never danced in town.
Je n'ai jamais dansé en ville.
— Poor Things (2023)
Nobody here would have danced with me.
Personne ici n’aurait dansé avec moi.
— The Last Emperor (1987)
They danced all night long.
Ils ont dansé toute la nuit.
She was so cute when she danced.
Elle était tellement mignonne quand elle dansait.
— Wings of Desire (1987)
I danced in the fire.
J’ai dansé dans le feu.
Everyone danced.
Tout le monde a dansé.
Tom has never danced with Mary.
Tom n’a jamais dansé avec Mary.
We danced until dawn.
Nous avons dansé jusqu’à l’aube.
I've danced with Tom several times.
J’ai dansé plusieurs fois avec Tom.
She danced with joy.
Elle dansait de joie.
Tom watched Mary as she danced.
Tom regardait Mary danser.
And you danced with him?
Et vous avez dansé avec lui ?
— Anora (2024)
Yanni danced.
Yanni a dansé.
I haven't danced in a while.
Ça fait un moment que je n’ai pas dansé.
They danced the whole night.
Her yellow hair, now brown at the roots, caught up in the wind and danced.
Ses cheveux blonds, désormais bruns aux racines, s’envolèrent dans le vent et dansèrent.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ziri danced.
Ziri a dansé.
We danced so much at her wedding.
Nous avons tellement dansé à son mariage.
— Queen (2014)
She danced in the fire.
Elle a dansé dans le feu.
I think I'm maybe danced out.
Je crois que j’ai peut-être assez dansé pour aujourd’hui.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
They danced around the campfire.
Ils ont dansé autour du feu de camp.
Even though she was a heavy woman, she danced well.
Même si elle était forte, elle dansait bien.
The fairies danced in the moonlight.
Les fées dansaient au clair de lune.
The girls danced to music.
Les filles dansaient en musique.
And when I said yes, we danced into the night.
Et quand j’ai dit oui, nous avons dansé jusqu’au bout de la nuit.
— Jojo Rabbit (2019)
I danced to this at my prom.
J’ai dansé sur cette musique à mon bal de fin d’année.
— Juno (2007)
Martha danced in clubs for money.
Martha dansait dans des clubs pour gagner de l’argent.
The little girl danced, with her eyes shining.
La petite fille dansait, les yeux brillants.
We danced until midnight.
Nous avons dansé jusqu’à minuit.
Tom played the accordion while Mary danced.
Tom jouait de l’accordéon pendant que Mary dansait.
They danced to the sound of the music.
Ils dansaient au son de la musique.
We danced to the music.
Nous avons dansé sur la musique.
She danced with him at the high school prom.
Elle a dansé avec lui au bal de fin d'année du lycée.
He danced all night long.
Il a dansé toute la nuit.
No I don't, because I never danced with him.
Non, je ne le fais pas, parce que je n’ai jamais dansé avec lui.
— Maurie (1973)
They danced awkwardly together.
Ils dansaient maladroitement ensemble.
We danced about the fire.
Nous avons dansé autour du feu.
People sang and danced.
Les gens chantaient et dansaient.
— Mirror (1975)
No, if they hadn't danced on the bar, it would've been business as usual.
Non, s’ils n’avaient pas dansé sur le bar, ça aurait été comme d’habitude.
— Mystic River (2003)
I danced.
J’ai dansé.
No, no, no, I--I danced in the chorus.
Non, non, non, j’ai… j’ai dansé dans le chœur.
— Chicago (2002)
It's been a year since we last danced together.
Cela fait un an que nous n’avons pas dansé ensemble.
— 8½ (1963)
They danced.
Ils ont dansé.
We danced together.
Nous avons dansé ensemble.