Yap.Town

the black

le noir / la personne noire

→ the
phrase Uncommon #7,475
le noir / la personne noire Dans les exemples, « black » décrit une personne ou un nom qui suit. Pour parler d’une personne, « une personne noire » est généralement préférable à « un Noir » ou « une Noire ».
EN: The black cat is sleeping.
FR: Le chat noir dort.

Almost all the black girls of Foch Avenue work for him.

Presque toutes les filles noires de l'avenue Foch travaillent pour lui.

— Diva (1981)

Next to the black guy.

À côté du Noir.

— La Dolce Vita (1960)

The black servant of a white man?

Le serviteur noir d'un homme blanc ?

— The Platform (2019)

The black guy speaks German!

Le Noir parle allemand !

— The Secret Agent (2025)

Will you eat the black guy?

Vas-tu manger le Noir ?

— The Platform (2019)

That's the black Beverly Hills.

C'est le Beverly Hills noir.

— Reservoir Dogs (1992)

No, it's not the black Beverly Hills.

Non, ce n’est pas le Beverly Hills noir.

— Reservoir Dogs (1992)

The black one.

Le noir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The black keys too?

Les touches noires aussi ?

— Look Who's Back (2015)

It's the black Palos Verdes.

C’est le Palos Verdes noir.

— Reservoir Dogs (1992)

The black chick put a spell on me.

La fille noire m'a ensorcelé.

— Carandiru (2003)

The black sun rules with its iron heat.

Le soleil noir règne avec sa chaleur de fer.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Where does the black one lead?

Où mène la noire ?

— Howl's Moving Castle (2004)

I like the black shoes.

J’aime les chaussures noires.

Seize the black hands that have infiltrated the cultural world!

Saisissez les mains noires qui ont infiltré le monde culturel !

— Farewell My Concubine (1993)

Hey, pops the black one.

Hé, papa, le noir.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Look at the color of the cap and the black gills.

Regarde la couleur du chapeau et les lamelles noires.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I survived the black plague.

J’ai survécu à la peste noire.

— The Man from Earth (2007)

I prefer the black one.

Je préfère le noir.

The black telephone costs more than the white.

Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.

The black robe.

La robe noire.

— Black (2005)

The black umbrella is Tom's.

Le parapluie noir est à Tom.

So, what happened to the black girl?

Alors, qu'est-il arrivé à la jeune fille noire ?

— Carandiru (2003)

I like the black and yellow one there.

J'aime bien celui qui est noir et jaune, là-bas.

— System Crasher (2019)