the flower

la fleur

→ the
phrase Common #4,486
la fleur Dans « the flower of my life », le mot « flower » est employé au sens figuré pour désigner une personne très chère.
EN: The flower needs more sunlight.
FR: La fleur a besoin de plus de soleil.

I'm just going across to the flower shop.

Je vais juste chez le fleuriste, de l’autre côté de la rue.

The flower isn't black.

La fleur n’est pas noire.

Frost touched the flower.

Le gel a touché la fleur.

I see a bee on the flower.

Je vois une abeille sur la fleur.

We must water the flower.

Nous devons arroser la fleur.

Truly you are the flower of my life.

Tu es vraiment la fleur de ma vie.

The flower withered for lack of water.

La fleur s’est fanée par manque d’eau.

The flower pots were all filled with soil.

Tous les pots de fleurs étaient remplis de terre.

The flower is not black.

La fleur n’est pas noire.

The flower of illusion produces the fruit of reality.

La fleur de l’illusion produit le fruit de la réalité.

The flower in the vase is yellow.

La fleur dans le vase est jaune.

The flower is blue.

La fleur est bleue.

The flower is yellow.

La fleur est jaune.

A spring rain revived the flower.

Une pluie printanière a redonné vie à la fleur.

You hurt the flower?

Tu as abîmé la fleur ?

— Almost Famous (2000)

Do you know the flower shop beside Cafe A L'Ami Pierrot?

Tu connais le magasin de fleurs à côté du café À l’Ami Pierrot ?

— Das Boot (1981)

I hurt the flower.

J'ai abîmé la fleur.

— Almost Famous (2000)

I feel like a bee on the flower.

J'ai l'impression d'être une abeille sur une fleur.