Yap.Town

my son's

de mon fils

→ my
phrase Uncommon #14,932
de mon fils Exprime la possession. La forme my son’s peut être suivie d’un nom ou s’employer seule lorsque le nom est évident dans le contexte.
EN: My son's bike is new.
FR: Le vélo de mon fils est neuf.

And my son's car was also there.

Et la voiture de mon fils était également là.

— The Invisible Guest (2017)

My son's plastic duck is yellow.

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

Right after I hear my son's voice.

Juste après avoir entendu la voix de mon fils.

— One Mile: Chapter One (2026)

This CD is my son's.

Ce CD est à mon fils.

I'm to blame for my son's failure.

Je suis responsable de l’échec de mon fils.

I don't want to hurt my son's feelings.

Je ne veux pas blesser mon fils.

Tom is my son's friend.

Tom est l’ami de mon fils.

The guy went around filling my son's head with bullshit.

Ce type n’arrêtait pas de bourrer le crâne de mon fils avec des conneries.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Don't you dare pronounce my son's name!

Ne t’avise surtout pas de prononcer le nom de mon fils !

— Hamnet (2025)

I've decided to swap my life for that of my son's.

J’ai décidé d’échanger ma vie contre celle de mon fils.

— Ne Zha (2019)

My son's car!

La voiture de mon fils !

— Cold Storage (2026)

My son's name is Tom.

Mon fils s'appelle Tom.

He's my son's father.

C’est le père de mon fils.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

My son's ability at math has improved this year.

Les capacités de mon fils en mathématiques se sont améliorées cette année.

I went after my son's heart.

J’ai cherché à gagner le cœur de mon fils.

— All About My Mother (1999)

See if it's my son's van, would you?

Vérifie si c’est la camionnette de mon fils, s’il te plaît.

— The Man from Nowhere (2010)

I want to know the truth about my son's death.

Je veux connaître la vérité sur la mort de mon fils.

Are you my son's girlfriend?

Es-tu la petite amie de mon fils ?

My son's room is full of toys.

La chambre de mon fils est pleine de jouets.

In other words, I did it all for my son's sake.

En d’autres termes, j’ai fait tout ça pour mon fils.

— Ikiru (1952)

You've taken my son's money.

Vous avez pris l’argent de mon fils.

— Marty Supreme (2025)

Look at my son's scars!

Regardez les cicatrices de mon fils !

— The Man from Nowhere (2010)