in the wind

Princess, your behind is blowing in the wind.

Princesse, tes fesses sont au vent.

— Life Is Beautiful (1997)

Petals are flying in the wind.

Les pétales volent au vent.

The trees are bending in the wind.

Les arbres plient sous le vent.

Repeat, Billy Goat is in the wind.

Je répète, Billy Goat est dans le vent.

— One Battle After Another (2025)

I hear his voice in the wind.

J'entends sa voix dans le vent.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

The trees bend in the wind.

Les arbres plient sous le vent.

Her yellow hair, now brown at the roots, caught up in the wind and danced.

Ses cheveux blonds, désormais bruns aux racines, s’envolèrent dans le vent et dansèrent.

— Moonrise Kingdom (2012)

On that day, Japanese flags were flying in the wind.

Ce jour-là, des drapeaux japonais flottaient au vent.

Billy Goat is in the wind.

Billy Goat est dans le vent.

— One Battle After Another (2025)

The tree bent in the wind.

L'arbre s'est courbé sous le vent.