Yap.Town

to picking

cueillant, ramassant, récupérant, taquinant, s’en prenant à

ˈp ɪ k ɪ ŋ → pick
pick choix, sélection + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #8,600
cueillant, ramassant
EN: She is picking flowers in the garden.
FR: Elle cueille des fleurs dans le jardin.
récupérant
EN: I’m picking up my friend at the station.
FR: Je vais chercher mon amie à la gare.
taquinant, s’en prenant à
EN: Stop picking on your little brother.
FR: Arrête de t’en prendre à ton petit frère.
reprenant, redémarrant
EN: Business is picking up again.
FR: Les affaires reprennent.
Conjugation of pick
Present
picking

Who you picking up?

Qui vas-tu chercher ?

— Catch Me If You Can (2002)

Why are you picking on me?

Pourquoi tu t'en prends à moi ?

— Spirited Away (2001)

Picking strawberries, silly.

Je cueille des fraises, idiot.

— Wild Strawberries (1957)

He's got the bad habit of picking his nose.

Il a la mauvaise habitude de se curer le nez.

No one thanks you for picking their rubbish.

Personne ne vous remercie de ramasser leurs déchets.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

When I was picking a lock to rob someone's house.

Quand je crochetais une serrure pour cambrioler la maison de quelqu’un.

— Malcolm X (1992)

Are you picking on me?

Tu t'en prends à moi ?

Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.

Cueillette de fleurs en l'honneur de l'Immaculée Conception.

— Divorce Italian Style (1961)

So why keep picking on me?

Alors, pourquoi tu continues à t’en prendre à moi ?

— Kung Fu Hustle (2004)

You're picking a fight?

Tu cherches la bagarre ?

— Madame Satã (2002)

I really appreciate you picking me up.

Je te remercie vraiment d’être venu me chercher.

I'm not picking your figs.

Je ne cueille pas tes figues.

The wind is picking up.

Le vent se lève.

I want you to stop picking on Millie all the time!

Je veux que tu arrêtes de toujours t’en prendre à Millie !

— Picnic (1955)

I am not picking their fruit for them.

Je ne cueille pas leurs fruits à leur place.

You're the one who asked for my help picking out a dress to meet Nick's family.

C’est toi qui m’as demandé de t’aider à choisir une robe pour rencontrer la famille de Nick.

— Crazy Rich Asians (2018)

Why are you picking a fight with me?

Pourquoi cherchez-vous la bagarre avec moi ?

Picking flowers indicates a gentle soul.

Cueillir des fleurs est le signe d’une âme douce.

— Nights of Cabiria (1957)

Angie, stop picking at that thing.

Angie, arrête de tripoter ça.

— GoodFellas (1990)

And, uh, when I'm picking my team in the afterlife?

Et, euh, quand je choisirai mon équipe dans l’au-delà ?

— Goalie (2019)

We spent three hours picking it out.

Nous avons passé trois heures à le choisir.

— Weathering with You (2019)

I'm picking strawberries, pretty boy.

Je cueille des fraises, beau gosse.

— Burnt by the Sun (1994)

My beloved son was off picking flowers.

Mon fils bien-aimé était parti cueillir des fleurs.

— Divorce Italian Style (1961)

Why are you picking me up?

Pourquoi viens-tu me chercher ?

— Caché (2005)

Tom is picking oranges.

Tom cueille des oranges.

Picking mushrooms is amazing.

La cueillette de champignons est une expérience formidable.

— Office Romance (1977)

Isn't it early for your mum to be picking you up?

Ce n’est pas un peu tôt pour que ta mère vienne te chercher ?

— The Way He Looks (2014)

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

C’est très amusant de ramasser toutes sortes de coquillages sur le sable.

The boy is picking yellow flowers.

Le garçon cueille des fleurs jaunes.

She's picking her nose.

Elle se cure le nez.

Picking apples.

Cueillette de pommes.

— The Witch (2016)

My business is picking up again.

Mon activité reprend.

I felt like picking flowers too.

J'avais aussi envie de cueillir des fleurs.

— Divorce Italian Style (1961)

I felt bad about picking on him.

Je me suis senti mal d’avoir embêté ce garçon.

A man is picking out a tune on the guitar.

Un homme joue un air à la guitare.

Thank you for picking me up.

Merci d'être venu me chercher.

Do you like picking mushrooms?

Aimes-tu cueillir des champignons ?

— Office Romance (1977)

I've been picking locks since before she was born.

Je crochète des serrures depuis avant sa naissance.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I was picking strawberries in the garden.

Je cueillais des fraises dans le jardin.

Sounds similar to

kicking ˈk ɪ k ɪ ŋ packing ˈp æ k ɪ ŋ licking ˈl ɪ k ɪ ŋ pissing ˈp ɪ s ɪ ŋ peeking ˈp iː k ɪ ŋ ticking ˈt ɪ k ɪ ŋ