Yap.Town

on the list

sur la liste

→ on
phrase Uncommon #12,716
sur la liste Indique qu’une personne ou une chose figure dans une liste.
EN: Is your name on the list?
FR: Ton nom est-il sur la liste ?

He's not on the list.

Il n’est pas sur la liste.

It was on the list.

C’était sur la liste.

Your name is still on the list.

Votre nom figure toujours sur la liste.

My name was third on the list.

Mon nom figurait en troisième position sur la liste.

So where are we on the list?

Alors, où nous situons-nous sur la liste ?

— Catch Me If You Can (2002)

Pack everything on the list.

Emballez tout ce qui figure sur la liste.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

That's on the list of things that cannot happen again!

C’est sur la liste des choses qui ne doivent plus jamais se reproduire !

— Laurence Anyways (2012)

Get the stuff on the list.

Prends les articles qui sont sur la liste.

— Cold Storage (2026)

You're not on the list.

Tu n'es pas sur la liste.

— Almost Famous (2000)

Our teacher often overlooked his name on the list.

Notre professeur oubliait souvent son nom sur la liste.

It's on the list.

C'est sur la liste.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

How many things are on the list?

Combien de choses y a-t-il sur la liste ?

We'll put you on the list.

Nous vous inscrirons sur la liste.

My language is not on the list!

Ma langue ne figure pas sur la liste !

Are you on the list?

Êtes-vous sur la liste ?

My name isn't on the list.

Mon nom ne figure pas sur la liste.

You're on the list.

Tu es sur la liste.

Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la à la personne suivante.

Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room.

Ceux-là, qui figurent sur la liste ce matin, venez avec moi dans la salle jaune.

— Suspiria (1977)

Not on the list.

Ne figure pas sur la liste.

— Almost Famous (2000)

There are thirty names on the list.

La liste comporte trente noms.

My name doesn't seem to be on the list.

On dirait que mon nom ne figure pas sur la liste.

Tell me what else is on the list.

Dis-moi ce qu’il y a d’autre sur la liste.

I'm sorry, but your names aren't on the list.

Je suis désolé, mais vos noms ne figurent pas sur la liste.

I need everything on the list.

J’ai besoin de tout ce qui figure sur la liste.

— Cold Storage (2026)

I forgot to put it on the list.

J’ai oublié de le mettre sur la liste.