the fruit

les fruits

→ the
phrase Uncommon #15,514
les fruits « Fruit » est souvent un nom indénombrable en anglais lorsqu’il désigne des fruits en général ; « the fruit » désigne les fruits dont on parle dans un contexte précis.
EN: Who ate all the fruit?
FR: Qui a mangé tous les fruits ?

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Les racines de l’éducation sont amères, mais ses fruits sont doux.

The fruit is still too sour to eat.

Le fruit est encore trop acide pour être mangé.

The fruit is yellow.

Le fruit est jaune.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

Ce fruit ressemble à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

That cute baby is the fruit of their love.

Ce joli bébé est le fruit de leur amour.

And the fruit of sin that we feared.

Et le fruit du péché que nous redoutions.

— Genocidal Organ (2017)

"And blessed is the fruit of thy womb, Jesus."

Et béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.

— Society of the Snow (2023)

Eat the fruit!

Mangez les fruits !

Keith appeared while I was finishing the fruit.

Keith est arrivé alors que je finissais les fruits.

As the tree, so the fruit.

Tel arbre, tel fruit.

"You are the fruit!"

C’est toi, le fruit !

— Delicatessen (1991)

The fruit smells delicious.

Les fruits sentent délicieusement bon.

The flower of illusion produces the fruit of reality.

La fleur de l’illusion produit le fruit de la réalité.

This is the fruit of your imagination.

C'est le fruit de ton imagination.

They water the fruit trees.

Ils arrosent les arbres fruitiers.

He who shook the fruit from the tree should also gather it up.

Celui qui a secoué l’arbre pour en faire tomber les fruits doit aussi les ramasser.