Yap.Town

the shape of

en forme de

→ the
phrase Rare #18,896
en forme de S’emploie pour décrire la forme de quelque chose.
EN: The vase is in the shape of a star.
FR: Le vase est en forme d’étoile.

Imagine a great dungeon in the shape of a cave.

Imaginez un immense donjon en forme de grotte.

— The Conformist (1971)

The quince is yellow and has the shape of a pear.

Le coing est jaune et a la forme d'une poire.

The cloud was in the shape of a bear.

Le nuage avait la forme d’un ours.

Once this dries this stain will form the shape of the murderer's face.

Une fois sèche, cette tache prendra la forme du visage du meurtrier.

— Memories of Murder (2003)

All of the cookies are in the shape of stars.

Tous les biscuits sont en forme d’étoile.

That cloud is in the shape of a fish.

Ce nuage a la forme d'un poisson.

The shape of the roof looks like a pyramid.

La forme du toit ressemble à une pyramide.

The earth is the shape of an orange.

La Terre a la forme d’une orange.

Only when you feel pain can you know the shape of your heart.

Ce n’est que lorsque vous ressentez de la douleur que vous pouvez connaître la forme de votre cœur.

— Audition (2000)

On that summer day, up in that sky, we changed the shape of the world.

Ce jour d'été-là, là-haut dans le ciel, nous avons changé la forme du monde.

— Weathering with You (2019)

You have the shape of an average Italian, and too much hair.

Vous avez la silhouette d'un Italien moyen, et beaucoup trop de cheveux.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

This rock has the shape of an animal.

Cette roche a la forme d’un animal.

A mountain the shape of a woman's back.

Une montagne en forme de dos de femme.

— The English Patient (1996)

I don't like the shape of this hat.

Je n'aime pas la forme de ce chapeau.

This thing has the shape of a pear and the size of a fist.

Cette chose a la forme d’une poire et la taille d’un poing.

I found a stone that has the shape of a heart.

J’ai trouvé une pierre qui a la forme d’un cœur.