Yap.Town

has turned

s’est transformé

→ have
phrase Uncommon #7,610
s’est transformé Dans ce sens, est généralement suivi de « into » (« en »).
EN: The small village has turned into a popular tourist destination.
FR: Le petit village s’est transformé en une destination touristique prisée.

The light has turned green.

Le feu est passé au vert.

China has turned its back on me.

La Chine m’a tourné le dos.

— The Last Emperor (1987)

His hair has turned white.

Ses cheveux sont devenus blancs.

The milk has turned sour.

Le lait a tourné.

Her hair has turned white.

Ses cheveux sont devenus blancs.

Has turned all his life so that Gloria.

Il a consacré toute sa vie à Gloria.

— Two Is a Family (2016)

Father's hair has turned gray.

Les cheveux de papa sont devenus gris.

Fate has turned in my favour.

Le destin a tourné en ma faveur.

The blood has turned yellow.

Le sang a jauni.

— Behind the Sun (2001)

The tide has turned.

La tendance a changé.

Fortune has turned in my favor.

La chance a tourné en ma faveur.

Oh, she has turned all the men’s heads down in that part.

Oh, elle a fait tourner la tête à tous les hommes du coin.

My luck has turned.

Ma chance a tourné.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Something very interesting has turned up.

Quelque chose de très intéressant a fait surface.

— Rome, Open City (1945)

Your bruise has turned a strange colour.

Ton bleu a pris une drôle de couleur.

— Dil Chahta Hai (2001)

Benni has turned up.

Benni a fini par arriver.

— System Crasher (2019)

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

Même s’il a vingt ans, il est encore trop timide pour discuter avec des filles.

The public has turned out in large numbers to see the result of the competition.

Le public est venu en grand nombre pour voir le résultat de la compétition.

— Super 30 (2019)

His hair has turned grey.

Ses cheveux sont devenus gris.

Now, a Mrs. McBain has turned up.

Et voilà que Mme McBain a fait son apparition.

— Once Upon a Time in the West (1968)