is starting to

You know, old man, this town is starting to boil again, just like this pot.

Tu sais, vieux, cette ville commence à nouveau à bouillonner, tout comme cette marmite.

— Yojimbo (1961)

That power is starting to walk around free as we speak.

Ce pouvoir commence à se répandre librement en ce moment même.

— Akira (1988)

It is starting to rain.

Il commence à pleuvoir.

And it is starting to stick, as well.

Et ça commence à faire effet, aussi.

— Anora (2024)

This game is starting to do well!

Ce jeu commence à bien marcher !

— Masaan (2015)

Your sense of humour is starting to show.

Ton sens de l’humour commence à se manifester.

The blood is starting to turn yellow.

Le sang commence à jaunir.

— Behind the Sun (2001)

Sami is starting to sound exactly like his father.

Sami commence à ressembler trait pour trait à son père.

The sun is starting to go down.

Le soleil commence à se coucher.

It is starting to sink in that we can 't ignore nature.

Nous commençons à comprendre que nous ne pouvons pas ignorer la nature.