Yap.Town

his shirt

sa chemise

→ he
phrase Rare #25,174
sa chemise « His » indique que la chemise appartient à un homme ou à un garçon. En français, on utilise « sa » parce que « chemise » est féminin.
EN: I found his shirt on the chair.
FR: J’ai trouvé sa chemise sur la chaise.

Ken put his shirt on inside out.

Ken a mis sa chemise à l’envers.

He had his shirt on inside out.

Il avait mis sa chemise à l’envers.

Let's lift his shirt up slowly.

Relevons doucement son maillot.

— Society of the Snow (2023)

To do a DNA test on the blood on his shirt and her samples.

Pour effectuer un test ADN sur le sang présent sur sa chemise et sur les échantillons prélevés sur elle.

— The Chaser (2008)

Careful of his shirt.

Fais attention à sa chemise.

— A Fantastic Woman (2017)

Tom ripped off his shirt.

Tom a arraché sa chemise.

Tom didn't take off his shirt.

Tom n'a pas enlevé sa chemise.

It's a rip in his shirt.

C’est une déchirure dans sa chemise.

— Elephant (2003)

Tom put on his shirt inside out.

Tom a mis sa chemise à l’envers.

Thank Benson for his shirt.

Remercie Benson pour sa chemise.

— Picnic (1955)

phrase Rare #28,278
sa chemise Possessif de 3e personne au singulier ; s’accorde avec le nom en français.
EN: His shirt was stained with sauce.
FR: Sa chemise était tachée de sauce.

His shirt was stained with sauce.

Sa chemise était tachée de sauce.

He removed his shirt.

Il a enlevé sa chemise.

He ripped his shirt open.

Il a déchiré sa chemise.

His shirt was gray and his tie was yellow.

Sa chemise était grise et sa cravate jaune.

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.

Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.

He unbuttoned his shirt.

Il déboutonna sa chemise.

Give me his shirt.

Donnez-moi sa chemise.

— Nuremberg (2025)

He got his shirt mended by his wife.

Sa femme a réparé sa chemise.