estamos com

we have

→ estar
phrase Uncommon #16,878
we have Used to say that someone has something or is experiencing something.
PO: Estamos com fome.
EN: We're hungry.

Cristo, estamos com esta coisa horrível de novo.

Christ, we're dealing with this horrible thing again.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Estamos com os dois lugares.

We have both places available.

— Invasão Zumbi (2016)

Estamos com três horas de atraso.

We're three hours late.

Ainda estamos com dúvidas.

We still have doubts.

Há muita gente aqui, e estamos com a droga.

There are a lot of people here, and we have the drugs.

— O Profeta (2009)

Estamos com dificuldades.

We're having trouble.

— O Profissional (1994)

Sei que estamos com pouco dinheiro.

I know we're short on money.

— Desejo e Perigo (2007)

Estamos com a senhorita Himi, descendente de nosso senhor!

We are with Miss Himi, a descendant of our lord!

— O Menino e a Garça (2023)

Estamos com pouco tempo.

We're short on time.

Estamos com um problema, irmão.

We've got a problem, brother.

— O Profeta (2009)

Estamos com falta de dois homens.

We are short two men.

Não se preocupe, Selkie, estamos com o seu casaco.

Don't worry, Selkie, we have your coat.

— A Canção do Mar (2014)

Estamos com calor.

We're hot.

Que noite, estamos com muita sorte.

What a night—we're really lucky.

— Diários de Motocicleta (2004)

Entendido Kilo Uno, estamos com este.

Understood, Kilo One, we're with this one.

— Em Campo Minado (2014)

Estamos com pouco vinho.

We are running low on wine.

— O Poço (2019)

Estamos com um problema.

We're having a problem.

Estamos com todas as peças sobre a mesa.

We have all the pieces on the table.

— Um Contratempo (2017)

Estamos com dificuldades financeiras.

We are facing financial difficulties.

— Campo dos Sonhos (1989)