it’s better to; it’s preferable that, is better than; is of higher quality or more enjoyable than, is better than (someone) at something
É melhor que entenda isso de uma vez.
You'd better understand this once and for all.
— दिल चाहता है (2001)
Se a Sue vem a voar, é melhor que chegue depressa.
If Sue is flying in, she'd better get there fast.
Peace is better than war.
O que não quer que eu limpe, é melhor que esconda agora.
What you don't want me to clean up, you'd better hide now.
— O Castelo Andante (2004)
Alguma coisa é melhor que nada.
Something is better than nothing.
É melhor que o acordo com a Yakuza.
It's better than a deal with the Yakuza.
— The Wrecking Crew (2026)
Acho que é melhor que ele morra.
I think it's better if he dies.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
É melhor que escreva ao seu pai e conte a ele!
You'd better write to your father and tell him!
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)
O caro nem sempre é melhor que o barato.
Expensive isn't always better than cheap.
A segunda temporada é melhor que a primeira.
The second season is better than the first.
Esta cadeira é melhor que aquela.
This chair is better than that one.
Nakido é melhor que Twitter.
Nakido is better than Twitter.
Aquele ladrão pensa que é melhor que a nossa família?
Does that thief think he's better than our family?
— Mystic River (2003)
Este computador é melhor que aquele.
This computer is better than that one.
Este hotel é melhor que o anterior.
This hotel is better than the previous one.
O inglês dela é melhor que o meu.
Her English is better than mine.
Tom não é melhor que eu.
Tom is no better than me.
He is better than everyone.
Mas atirando é melhor que qualquer um.
But shooting is better than anyone.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Tom é melhor que todos nós.
Tom is better than all of us.
Tom é melhor que Maria.
Tom is better than Maria.
Tom é melhor que nós.
Tom is better than us.
Tom é melhor que eu.
Tom is better than me.