we eat, we ate
É aqui que comemos.
This is where we eat.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Na minha casa, todos comemos juntos.
At my house, we all eat together.
— Os Visitantes (1993)
Comemos com as nossas bocas.
We eat with our mouths.
Ontem não comemos nada.
Yesterday we didn't eat anything.
Comemos peixe e arroz.
We ate fish and rice.
Já comemos carne podre o bastante!
We've eaten enough rotten meat already!
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Mamãe, jamais comemos aqui pela manhã.
Mom, we never eat here in the morning.
— Uma Família de Dois (2016)
As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs.
The pears we eat in Japan almost look like apples.
Comemos antes de sair.
We ate before leaving.
— O Espelho (1975)
Moramos lá, comemos lá, mas ninguém nunca nos acusou de estudar lá.
We lived there, ate there, but no one ever accused us of studying there.
— Pinte de Açafrão (2006)
Faça silêncio enquanto comemos.
Please be quiet while we eat.
Nós assistimos filmes, TV, comemos fora, também.
We watch movies and TV, and eat out too.
— Dangal (2016)
Comemos lá três vezes.
We ate there three times.
Comemos uma pizza no Hi-Fi, e ela foi se encontrar com a Eve e a Diane.
We ate pizza at Hi-Fi, and then she went to meet Eve and Diane.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Nós já comemos.
We've already eaten.
Não consigo acreditar que comemos tudo isso.
I can't believe we ate all that.
Tom e eu comemos bolo de carne para o jantar.
Tom and I ate meatloaf for dinner.
Comemos fora todo fim de semana.
We eat out every weekend.
Caso contrário, não comemos.
Otherwise, we don't eat.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Comemos tudo na mesa.
We ate everything at the table.
Então é por isso que comemos tão bem aqui.
So that's why we eat so well here.
— A Espinha do Diabo (2001)
Comemos com nossas bocas.
Amanhã comemos comida francesa.
We're having French food tomorrow.
— A Era da Escuridão (2016)
Comemos pizza.
We ate pizza.
Nós vamos para casa, comemos, e depois vamos.
We go home, eat, and then we go.
— Маленькая Вера (1988)
Nós, que não comemos, olhamos pro céu.
We, who do not eat, look to the sky.
— A Sociedade da Neve (2023)
De vez em quando, comemos fora.
We eat out from time to time.
Comemos bolo no café da manhã.
We ate cake for breakfast.
Comemos muito pão.
We ate a lot of bread.
Comemos uma refeição deliciosa.
We ate a delicious meal.
Vamos terminar e comemos.
Let's finish up and eat.
— Tampopo (1985)
Tom e eu comemos juntos quase sempre.
Tom and I eat together almost always.
Quanto mais depressa chegarmos com o arroz, mais depressa comemos.
The sooner we get the rice, the sooner we can eat.
— Princesa Mononoke (1997)
Comemos isso todos os dias.
We eat this every day.
— O Segredo de Aman (2003)
Por que não comemos agora?
Why don't we eat now?
— Morte ao Vivo (1996)
Comemos uma boa refeição e bebemos vinho.
We ate a good meal and drank wine.
Não comemos bebês.
We don't eat babies.
— O Menino e a Garça (2023)
Claro que comemos.
Of course we ate.
— Comer Beber Viver (1994)
Comemos demais.
We ate too much.
Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
We usually eat with a knife, fork, and spoon.
Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
Quero comer no restaurante em que comemos semana passada.
I want to eat at the restaurant where we ate last week.
Vamos, comemos juntos, depois levo ele à casa dele, ok?
Come on, let's eat together, then I'll take him home, okay?
— A Onda (2008)
Comemos carne humana.
We eat human flesh.
— O Poço (2019)
Comemos peixe cru.
We ate raw fish.
Primeiro, comemos.
First, we eat.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Comemos.
We ate.
Aqui comemos o que queremos e os homens não nos incomodam.
Here we eat what we want and men don't bother us.
Comemos a pizza.
We ate the pizza.
Tom e eu comemos juntos todas as noites.
Tom and I ate together every night.
Comemos juntos num restaurante vegetariano.
We ate together at a vegetarian restaurant.
Obrigado, já comemos.
Thank you, we've already eaten.
— Roma (2018)
Por que não comemos num restaurante hoje à noite?
Why don't we eat at a restaurant tonight?
Comemos uma boa refeição.
We ate a good meal.
Nós já comemos!
We've already eaten!
— O Motorista de Táxi (2017)
Não comemos desde o café da manhã.
We haven't eaten since breakfast.
— O Capitão (2018)
Comemos em casa.
We ate at home.
Comemos todo o arroz, mas deixamos o feijão.
We ate all the rice, but we left the beans.