a borracha

rubber, eraser

b u ʁ a ʃ ɐ
noun · feminine Rare #19,324
rubber The material; often used in compounds such as espuma de borracha (“rubber foam”).
PO: A sola destes sapatos é de borracha.
EN: The soles of these shoes are made of rubber.
eraser In Portugal, borracha commonly means an eraser.
PO: Preciso de uma borracha para apagar isto.
EN: I need an eraser to erase this.

É uma borracha?

Is it an eraser?

— Masaan (2015)

Como uma borracha.

Like an eraser.

— Sol Enganador (1994)

Espuma de borracha.

Rubber foam.

— A Grande Beleza (2013)

Este ovo frito parece um pedaço de borracha.

This fried egg looks like a piece of rubber.

Com aquela borracha, não é a mesma coisa.

With that eraser, it’s not the same thing.

— Carandiru (2003)

É como um tubo de borracha para tirar vinho!

It's like a rubber tube for pouring wine!

— Manon das Nascentes (1986)

Ontem eu vi a outra em um sapato de borracha.

Yesterday I saw the other one in a rubber shoe.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não tenho borracha aqui.

I don't have an eraser here.

— As Diabólicas (1955)

Não é permitido o uso de borracha.

The use of erasers is not permitted.

Avante, soldados da borracha!

Forward, rubber soldiers!

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

My son's rubber duck is yellow.