cheese
Eu não posso comer queijo.
I can't eat cheese.
Eu faço pão com queijo, ovo, chá.
I make bread with cheese, eggs, and tea.
— Estômago (2008)
Este queijo cheira bem.
This cheese smells good.
— Matou (1931)
Uma pequena fatia de queijo no meio com alface.
A small slice of cheese in the middle with lettuce.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Yuri deu ao seu rato um pedaço de queijo.
Yuri gave his rat a piece of cheese.
Gosto de comer pão com queijo.
I like to eat bread with cheese.
Parece queijo.
It looks like cheese.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
E não é um queijo qualquer, "Tomme des Chevray de Pay"!
And it’s no ordinary cheese, “Tomme des Chevray de Pay”!
— Ratatui (2007)
E aquele queijo também.
And that cheese too.
Tem mil e trezentos anos esse queijo.
This cheese is 1,300 years old.
Eu não serviria este queijo aos meus convidados.
I wouldn't serve this cheese to my guests.
Eu gosto de queijo.
I like cheese.
Galinhas, manteiga, queijo fresco.
Chickens, butter, fresh cheese.
— O Conformista (1971)
Presunto e queijo.
Ham and cheese.
Vou comprar carne, queijo e tomates.
I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Ela é chamada queijo.
She is called cheese.
— Amor de Improviso (2017)
Aquele queijo ali.
That cheese over there.
Exato, sem queijo.
Exactly, without cheese.
— Tampopo (1985)
Eu não gosto de queijo.
I don't like cheese.
Estou farto de comer queijo.
I'm tired of eating cheese.
A Lua é feita de queijo.
The moon is made of cheese.
Os ratos procuram queijo grátis.
Mice are looking for free cheese.
Eu não gosto muito de queijo.
I don't really like cheese.
Quem quer queijo?
Who wants cheese?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Tom gosta de queijo.
Tom likes cheese.
Ferro na tábua do queijo.
I’m putting the cheese board on the table.
— O Auto da Compadecida (2000)
Esse queijo é de origem francesa.
This cheese is of French origin.
Tom não gosta muito de queijo.
Tom doesn't really like cheese.
Tom comeu a última fatia de queijo.
Tom ate the last slice of cheese.
É mais fácil cortar queijo com uma faca.
It's easier to cut cheese with a knife.
Bonnel até manda castanhas e queijo fedorento para ele.
Bonnel even sends him chestnuts and smelly cheese.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Sabe-se que a Lua não é uma grande bola de queijo.
It is known that the Moon is not a giant ball of cheese.
Este queijo está ruim!
This cheese is bad!
— PERFECT BLUE (1998)
Tom gosta de comer queijo.
Tom likes to eat cheese.
Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.
Between butter and cheese, I prefer the former.
A pizza tem queijo.
The pizza has cheese.
Esse queijo é assim mesmo, minha filha.
That’s just how this cheese is, sweetheart.
Eles comeram uma pizza com queijo de cabra.
They ate a pizza with goat cheese.
Ele tem manteiga e queijo.
It has butter and cheese.
O gato bebe leite, o rato come queijo e eu sou palhaço!
The cat drinks milk, the mouse eats cheese, and I’m a clown!
— O Palhaço (2011)
Queijo extra custa mais.
Extra cheese costs more.
— Não Dês Bronca (1989)
Não coloca muito queijo na pizza.
Don’t put too much cheese on the pizza.
Isto cheira a queijo.
This smells like cheese.
Comprei um pouco de queijo e de leite.
I bought some cheese and milk.
Eu comprei queijo e um pouco de leite.
I bought cheese and some milk.
Estas não são as cores do queijo.
These are not the colors of the cheese.
Gosto de queijo.
Eu adoro queijo.
I love cheese.
Todos sabem que a lua é feita de queijo.
Everyone knows that the moon is made of cheese.
Pizza de queijo para a Sra. Patterson.
Cheese pizza for Mrs. Patterson.
— Running on Empty (1988)
É fácil cortar queijo com uma faca.
It’s easy to cut cheese with a knife.
Gostaria de comprar queijo.
I would like to buy cheese.
É o nome dele, é chamado de queijo.
That's his name, he's called cheese.
Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?
What’s your favorite cheese to eat while drinking wine?
Eu vou comprar uns pãezinhos e um pouco de queijo.
I'm going to buy some bread rolls and a little cheese.
Comprei queijo demais.
I bought too much cheese.
Sal, põe queijo aí.
Salt, add some cheese.
Quer algum queijo da Angela?
Do you want any of Angela's cheese?
Tom não come pizza porque não gosta de queijo.
Tom doesn’t eat pizza because he doesn’t like cheese.
Trouxe aguardente, tabaco, queijo.
I brought brandy, tobacco, and cheese.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Queijo, por exemplo.
Cheese, for example.
Não enfie a faca no queijo.
Don't stick the knife into the cheese.
Eu amo queijo de cabra.
I love goat cheese.
O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.
Milk can be transformed into butter, cheese, and many other things.
Onde está o queijo?
Where is the cheese?
"Por que não prova cobertura de queijo?"
Why don’t you try cheese frosting?
— Delicatessen (1991)
Com a do queijo?
With the cheese one?
Eu fiquei sem queijo.
I ran out of cheese.
Qual é a cor do queijo?
What color is the cheese?
Não gosto de queijo de cabra.
I don't like goat cheese.
Queijo, pão, carne.
Cheese, bread, meat.
— Jojo Rabbit (2019)
Ou queijo holandês.
Or Dutch cheese.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Este queijo está caro demais.
This cheese is too expensive.
Tom não gosta de queijo.
Tom doesn't like cheese.
É queijo, tomate.
It's cheese and tomato.
— Queen (2014)
Eu aviso-te, sou especialista em queijo.
I'm warning you, I'm a cheese expert.
Temos um pouco de queijo aqui.
We have some cheese here.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Achei um queijo.
I found some cheese.
— Shrek (2001)
Eu gosto de pizza de queijo.
I like cheese pizza.
Os ratos gostam de queijo.
Mice like cheese.