o queijo

Eu fiquei sem queijo.

I ran out of cheese.

Tom comeu a última fatia de queijo.

Tom ate the last slice of cheese.

Tom não gosta muito de queijo.

Tom doesn't really like cheese.

Bonnel até manda castanhas e queijo fedorento para ele.

Bonnel even sends him chestnuts and smelly cheese.

— Salyut 7 (2017)

O senhor vai botar pão com queijo pro rato?

Are you going to put bread and cheese out for the rat?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não coloca muito queijo na pizza.

Don’t put too much cheese on the pizza.

Isto cheira a queijo.

This smells like cheese.

Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.

Between butter and cheese, I prefer the former.

Eu não gosto de queijo.

I don't like cheese.

Todos sabem que a lua é feita de queijo.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Qual é a cor do queijo?

What color is the cheese?

Temos um pouco de queijo aqui.

We have some cheese here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Trouxe aguardente, tabaco, queijo.

I brought brandy, tobacco, and cheese.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você pode comprar mais desse queijo francês fedorento?

Can you buy more of this smelly French cheese?

Que queijo, o quê?!

What cheese?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Gosto de comer pão com queijo.

I like to eat bread with cheese.

Eu gosto de queijo.

I like cheese.

Sal, põe queijo aí.

Salt, add some cheese.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu não posso comer queijo.

I can't eat cheese.

Quem quer queijo?

Who wants cheese?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Salsicha, queijo e maionese em um sanduíche.

Sausage, cheese, and mayonnaise in a sandwich.

— Em Campo Minado (2014)

É o nome dele, é chamado de queijo.

That's his name, he's called cheese.

— Doentes de Amor (2017)

Ele tem manteiga e queijo.

It has butter and cheese.

É queijo, tomate.

It's cheese and tomato.

— Queen (2014)

É fácil cortar queijo com uma faca.

It’s easy to cut cheese with a knife.

Achei um queijo.

I found some cheese.

— Shrek (2001)

Batata, repolho e queijo assado.

Baked potato, cabbage, and cheese.

— Queen (2014)

Estas não são as cores do queijo.

These are not the colors of the cheese.

Comprei um pouco de queijo e de leite.

I bought some cheese and milk.

Ela era uma garçonete e sempre cheirava a talco de bebê e queijo.

She was a waitress and always smelled of baby powder and cheese.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Parece queijo.

It looks like cheese.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Com a do queijo?

With the cheese one?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não enfie a faca no queijo.

Don't stick the knife into the cheese.

Vários ratos estão comendo queijo.

Several rats are eating cheese.

Este queijo cheira bem.

This cheese smells good.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu adoro queijo.

I love cheese.

Queijo, pão, carne.

Cheese, bread, meat.

— Jojo Rabbit (2019)

Pizza de queijo para a Sra. Patterson.

Cheese pizza for Mrs. Patterson.

— O Peso de um Passado (1988)

A Lua é feita de queijo.

The moon is made of cheese.

Comprei queijo demais.

I bought too much cheese.

Gosta de um burrito de feijão com queijo?

Do you like a bean burrito with cheese?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estou farto de comer queijo.

I'm tired of eating cheese.

Ela é chamada queijo.

She is called cheese.

— Doentes de Amor (2017)

Eu aviso-te, sou especialista em queijo.

I'm warning you, I'm a cheese expert.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Galinhas, manteiga, queijo fresco.

Chickens, butter, fresh cheese.

— O Conformista (1971)

Aquele queijo inglês combina bem com geleia.

That English cheese goes well with jam.

Qual é o queijo mais duro?

Which is the hardest cheese?

Eu gosto de sanduíches de bacon, queijo e tomate.

I like sandwiches with bacon, cheese, and tomato.

Você quer queijo?

Do you want cheese?

Um maço de cigarro, um docinho, um pedaço de queijo.

A pack of cigarettes, a little sweet, a piece of cheese.

— Carandiru (2003)

Exato, sem queijo.

Exactly, without cheese.

— Tampopo (1985)

Eu estou comendo queijo.

I am eating cheese.

Pega leve no queijo.

Go easy on the cheese.

— Pillion (2025)

Você precisa de pão, salsicha e queijo?

Do you need bread, sausage, and cheese?

Você gosta de queijo?

Do you like cheese?

Eu gosto de pizza de queijo.

I like cheese pizza.

Tom não gosta de queijo.

Tom doesn't like cheese.

Esse queijo é de origem francesa.

This cheese is of French origin.

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

Can you give me two cheese sandwiches?

Vou comprar carne, queijo e tomates.

I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.

Gosto de queijo.

I like cheese.

Gostaria de comprar queijo.

I would like to buy cheese.

Amanhã iremos roubar um lugar onde tem linguiça, presunto, queijo.

Tomorrow we're going to rob a place that has sausage, ham, and cheese.

— Pinóquio (2019)

O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.

Milk can be transformed into butter, cheese, and many other things.

Este queijo está caro demais.

This cheese is too expensive.

Eu não gosto muito de queijo.

I don't really like cheese.

Yuri deu ao seu rato um pedaço de queijo.

Yuri gave his rat a piece of cheese.

Quer algum queijo da Angela?

Do you want any of Angela's cheese?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Presunto e queijo.

Ham and cheese.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os ratos gostam de queijo.

Mice like cheese.

Eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate.

I like sandwiches with meat, cheese, and tomato.

Estou comendo queijo.

I am eating cheese.

Queijo extra custa mais.

Extra cheese costs more.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Onde está o queijo?

Where is the cheese?

No lanche vem ovo, queijo e bacon.

The sandwich includes egg, cheese, and bacon.

Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?

What’s your favorite cheese to eat while drinking wine?

Tom gosta de comer queijo.

Tom likes to eat cheese.

Este bolo tem gosto de queijo.

This cake tastes like cheese.

Eu comprei queijo e um pouco de leite.

I bought cheese and some milk.

Todo mundo sabe que a Lua é feita de queijo.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Você encontrou queijo?

Did you find cheese?

— Ratatouille (2007)

Além de levar prejuízo no pão, ainda vou ter prejuízo no queijo!

Besides losing money on the bread, I'm also going to lose money on the cheese!

— O Auto da Compadecida (2000)

É mais fácil cortar queijo com uma faca.

It's easier to cut cheese with a knife.

Também te dou este pedaço de pão com queijo.

I'll also give you this piece of bread with cheese.

— Pinóquio (2019)