um excelente

an excellent

→ um
phrase Uncommon #6,592
an excellent Used before a masculine singular noun; excelente does not change form for feminine nouns.
PO: Foi um excelente jantar.
EN: It was an excellent dinner.

Estavam a fazer um excelente trabalho para mim, pelo qual lhes pagava muito bem.

They were doing an excellent job for me, and I was paying them very well.

Também foi feito um excelente filme baseado na peça.

An excellent film was also made based on the play.

Comprei um excelente dicionário russo.

I bought an excellent Russian dictionary.

Um excelente soldado.

An excellent soldier.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Embora sejam um excelente prato.

Although they are an excellent dish.

— O Homem da Terra (2007)

Este é um excelente dicionário.

This is an excellent dictionary.

Um excelente filme baseado na peça, também foi feito.

An excellent film based on the play was also made.

E um excelente ser humano.

He is an excellent human being.

— Adeus, Lenine! (2003)

Foi um excelente jogo.

It was an excellent game.

Seria um excelente infame pirata Roberts.

Roberts would be an excellent, infamous pirate.

— A Princesa Prometida (1987)

Tive um excelente professor!

I had an excellent teacher!

Este é um excelente vinho.

This is an excellent wine.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

In Tatoeba there is an excellent Toki Pona teacher named Tepan.

Ele achou que era um excelente negócio para si.

He thought it was an excellent deal for him.

E que desde então tem sido um excelente piloto.

And since then he has been an excellent pilot.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ele era um excelente professor.

He was an excellent teacher.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Mariko tem um excelente inglês.

Mariko speaks excellent English.

Tom seria um excelente espião.

Tom would make an excellent spy.

O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.

Money is a terrible master, but an excellent servant.