quase tudo

almost everything

→ quase
phrase Uncommon #8,774
almost everything When used as the subject, it usually takes a singular verb.
PO: Já tenho quase tudo de que preciso.
EN: I already have almost everything I need.

Dormi durante quase tudo.

I slept through almost all of it.

Nós fazemos quase tudo juntos.

We do almost everything together.

É quase tudo vinho italiano aqui.

Almost all the wine here is Italian.

— Estômago (2008)

Quase tudo é mais fácil de começar do que de terminar.

Almost everything is easier to start than to finish.

Comprei quase tudo.

I bought almost everything.

Apresentei-o a quase tudo.

I introduced him to almost everything.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

A Argélia importa quase tudo da China.

Algeria imports almost everything from China.

Tomaram quase tudo de nós.

They took almost everything from us.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.

I disagree with almost everything Tom just said.

Eu esqueci quase tudo disso.

I've forgotten almost all of that.

Acertou quase tudo.

He got almost everything right.

— O Homem da Terra (2007)

Eu tenho quase tudo que eu preciso.

I have almost everything I need.

Passei quase tudo a dormir.

I spent almost the whole time sleeping.

Quase tudo, eu acho.

Almost everything, I think.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Fazemos quase tudo juntos.

We do almost everything together.

Sim, quase tudo.

Yes, almost everything.

— Um Dia Inesquecível (1977)

O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.

Tom is willing to do almost anything for Mary.

Quase tudo.

Almost everything.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Eu acho que compramos quase tudo que precisamos.

I think we bought almost everything we need.

Quase tudo aqui derreteu.

Almost everything here has melted.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

O público aceita quase tudo.

The public accepts almost anything.

— Ele está de Volta (2015)

Tom tinha quase tudo que um menino poderia querer.

Tom had almost everything a boy could want.

Tom tem quase tudo que um menino poderia querer.

Tom has almost everything a boy could want.