would you like some
Quer um pouco de vinho?
Would you like some wine?
— A Vida de Adèle (2013)
Quem quer um pouco de bolo?
Who wants some cake?
Quer um pouco de haxixe?
Do you want some hashish?
— Um Profeta (2009)
Mãe, quer um pouco de melancia?
Mom, do you want some watermelon?
— A mão de Deus (2021)
Não quer um pouco de coca?
Don't you want some Coke?
— O Ódio (1995)
Quer um pouco de "mate"?
Would you like some mate?
— Diários de Che Guevara (2004)
Quer um pouco de ouro?
Want some gold?
— A Viagem de Chihiro (2001)