tube, pipe
Na verdade, você por acaso sabe para onde vai esse tubo?
Actually, do you happen to know where that tube goes?
— Zootopia 2 (2025)
Sempre tem um pouco no tubo.
There’s always a little left in the tube.
— As Diabólicas (1955)
O tubo.
The pipe.
— Uma Família de Dois (2016)
Nós ainda temos uma televisão de tubo velha.
We still have an old CRT television.
Você aí caiu do tubo.
You fell down the drainpipe.
É como um tubo de borracha para tirar vinho!
It's like a rubber tube for pouring wine!
— A Vingança de Manon (1986)
Bem embaixo do tubo.
Right underneath the pipe.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Por favor compre um tubo de pasta de dente.
Please buy a tube of toothpaste.
Tubo dois.
Tube two.
— Alerta Lobo (2019)
Há especiaria no tubo.
There is spice in the tube.
— Duna (2021)
Se você subir, não use o tubo de voz.
If you go upstairs, don't use the speaking tube.
— O Castelo no Céu (1986)
Eu preciso que você coloque um tubo em mim.
I need you to put a tube in me.
— Em Campo Minado (2014)
Sim tio, sem tubo, sem ventilador.
Yes, uncle, no tube, no fan.
— Piku (2015)
Tubo um.
Tube one.
Será que eles reconstruir tubo de alimentação também?
Will they rebuild the feed tube as well?
Certo, você terá que engolir este tubo.
Okay, you'll have to swallow this tube.
— Quase Famosos (2000)
Torpedo, preparar um tubo.
Torpedo, prepare a tube.
Quem disse que a indústria era descendo pelo tubo?
Who said that industry was going down the drain?
Agora põe de volta no tubo!
Now put it back in the tube!
— 3 Idiotas (2009)